"فى المناجم" - Translation from Arabic to Portuguese

• nas minas
• numa mina

O mais velho esteve vinte anos nas minas. Indestrutível.
العجوز بقى 20 سنة فى المناجم غير قابل للتدمير

Eu terei estas terras, e tu terás que ir trabalhar lá embaixo nas minas.
سأحصل على هذه الأرض وسينتهى بك الحال عاملاً فى المناجم.

As crianças... cresceram nas minas como animais selvagens.
الأطفال نموا فى المناجم كالحيوانات المتوحشه

Está consciente que também é má educação raptar pessoas e acorrentá-las numa mina.
هل تدركين انت ايضا أن خطف الناس و تقيدهم للعمل فى المناجم شىء غير صائب

Como dizia, Edward conseguiu o fóssil dum tipo... que disse tê-lo encontrado numa mina abandonada... com passagens secretas, portas a... a terra, ao centro de a terra, nada menos.
وكما قلت نجح إدوارد فى المحافظة على هذه الحفرية لمس مهجور فى المناجم مع الممرات الخفيه الابواب مع

Estes gregos vão para a Macedónia... para arar o solo e trabalhar nas minas.
-هؤلاء اليونانيون من مقدونيا -سيستصلحون الاراضى ويعملون فى المناجم حتى نهاية عمرهم

Alguns invasores ficaram feridos nas minas.
زوجين من المتسليين قد أصيبو فى المناجم

E obrigaram-nos a trabalhar nas minas. Aconteceu o mesmo na aldeia vizinha. E nas outras.
وأجبرتهم على العمل فى المناجم نفسالشيءحدثفىالقريةالمجاورةوالمجاورة...

- Nem todos trabalham nas minas Rodney.
ليس كل افراده يعملون فى المناجم, (رودنى.