"فى الواقع لا" - Translation from Arabic to Portuguese

• na verdade não

Na verdade, não tem ninguém com esse nome aqui... descupe
فى الواقع لا يوجد أحد هنا بهذا الإسم آسفة

Não, na verdade, não.
التقطى ، فى الواقع لا يعنينى ذلك بأى طريقة أحصل عليه

Na verdade, não.
فى الواقع , لا أريد

- Espero que compreendas. - Na verdade, não compreendo.
آمل أن تفهمنى فى الواقع لا ...

Na verdade, não Obrigada
فى الواقع لا شكراً

O Dean está a sair do meu apartamento pela manhã, o que alguns de vocês chamariam de "Caminhada da Vergonha", mas na verdade não tenho nenhuma vergonha disso.
لقد غادر (دين) شقتى فى الصباح :وقد يطلق بعضكم على هذا "الرحيل المخزى" ولكننى فى الواقع لا أشعر بأى خزى

Na verdade, não há danos graves em lado nenhum.
فى الواقع لا يوجد اية اضرار

Tu vês, nós... nós na verdade não temos um filho.
نحن فى الواقع لا نملك طفل

Eu na verdade, não tenho esse receio.
فى الواقع لا اشعر بهذا الخوف

Bem... não, na verdade não.
حسنا... . فى الواقع لا

na verdade não.
فى الواقع لا

Na verdade, não.
فى الواقع لا

na verdade não caiu.
فى الواقع لا

- Na verdade, não tem. Lamento.
فى الواقع .لا