"فى اليوم التالى للجنازه" - Translation from Arabic to Portuguese

• no dia a seguir ao funeral

- Um ladrão assaltou a casa dela no dia a seguir ao funeral.
يبدوا أن لص أقتحم بيتها فى اليوم التالى للجنازه

Porque é necessário que eu descubra o paradeiro de todos os membros da família no dia a seguir ao funeral.
لأنه من الضرورى أن أتحقق من مكان وجود كل فرد فى العائله فى اليوم التالى للجنازه

Perdoem-me, por favor, mas preciso de saber onde estavam ambos no dia a seguir ao funeral.
اعذرانى لكن من الضرورى أن أسأل عن مكان وجودكم فى اليوم التالى للجنازه

Tentei contactá-lo no dia a seguir ao funeral para saber se estava bem mas não consegui apanhá-lo.
كنت أحاول الوصول أليك فى اليوم التالى للجنازه ولم أفلح

Estão todos a mentir sobre onde estavam no dia a seguir ao funeral.
جميعهم يكذبون بشأن مكانهم فى اليوم التالى للجنازه

Porque no dia a seguir ao funeral estava com a amante.
لأنه فى اليوم التالى للجنازه كان مع عشيقته