"فى اليوم الذي" - Translation from Arabic to Portuguese

• no dia em que

- Antes disso, tinhas de cuidar do teu pai, e também do teu marido que te deixou no dia em que a tua mãe foi viver contigo e não esquecendo a casa...
كنتِ تعتنين بوالدك وأيضاَ زوجك، الذى ترككِ فى اليوم الذي جاءت أمك للعيش معكِ ....

Vamos tratá-la por Looni Ma... foi o que decidimos... no dia em que foi encontrada a água, não foi?
أنّنا كنا سنخاطبها بصفة "لونى ما هذا ما قرّرناه. فى اليوم الذي تم أستخراج الماء فيه ،أليس كذلك؟

Almoçou com o Hank no dia em que ele morreu.
لقد تناولتِ الغداء مع (هانك) فى اليوم الذي تُوفي فيه