"فى اى مكان" - Translation from Arabic to Portuguese

• em qualquer lugar

Ou seja, qualquer atividade pode ocorrer em qualquer lugar.
نوع ما , كل النشاطات يمكن ان تحدث فى اى مكان

A mim parece-me um banco. Poderia ser em qualquer lugar. Vou ser honesto contigo.
انه يبدو كمقعد طويل من الممكن ان تكون فى اى مكان

Entregamos em qualquer lugar do mundo. Sem limites. Múltiplos elevados.
نصلك فى اى مكان فى العالم , اى مكان

Eu terei orgulho em servir com vocês, droides a qualquer hora, em qualquer lugar.
سوف اكون فخورا لان اخدم معكم ايها الاليين فى اى وقت , فى اى مكان

Reconheceria os seus sabres de luz em qualquer lugar.
لقد كان يجب ان اعرف ان سيفها الضوئي الاحمر فى اى مكان

Sentem-se em qualquer lugar. Vou buscar o chá.
اجلسوا فقط فى اى مكان حتى احضر الشاى

Não importa. em qualquer lugar.
لا يهم, فى اى مكان

Pode ser em qualquer lugar.
لا امانع فى اى مكان

Podia ter sido tomado em qualquer lugar.
يمكن ان يكون فى اى مكان

É verdade, as térmitas deixam os ovos delas em qualquer lugar, como na porta ao lado.
ذلك صحيح, ال (ترميتس) يضعون بيضهم فى اى مكان, مثلاًُ, الباب الذى بجانبه

O seu noivo pode estar em qualquer lugar.
خطيبك يمكن أن يكون فى اى مكان

- Poderia ser em qualquer lugar. - Não...
- من الممكن ان تكون فى اى مكان -

- Pode estar em qualquer lugar.
يمكن ان تكون فى اى مكان