| Onde encontro alguém que nos ajude a limpar o laboratório, Dr.? | Open Subtitles | أين تظن أنه بوسعى إيجاد شخص كى يساعدنا فى تنظيف المختبر، أيها الطبيب ؟ |
| Qual de vocês quer me ajudar a limpar aqui? | Open Subtitles | من منكم يرغب فى مساعدتى فى تنظيف المكان ؟ |
| Posso providenciar gente da cidade que ajudarão a limpar este lugar... | Open Subtitles | يمكننى ان امدكم باناس من البلده يمكنهم ان يساعدوكم فى تنظيف هذا المكان حتى... |
| Com as minhas notas, se não conseguir uma bolsa, - terei de limpar ginásios para viver. | Open Subtitles | فمع درجاتى السيئة ، إذا لم أحصل على منحة دراسية فسينتهى بى الحال فى تنظيف الصالات لأحصل على لقمة العيش |
| McGee... também não queria ter de limpar esta confusão. | Open Subtitles | ماكجى... . لم أكن لأرغب فى تنظيف هذه الفوضى أيضًا. |
| Ajudar a limpar a porcaria que fizeste. | Open Subtitles | ساعدى فى تنظيف الفوضى التى فعلتيها |
| - Não propriamente, mas fomos tão bem sucedidos a limpar a casa, que agora estou a passar para o escritório. | Open Subtitles | - كلا، ليس بالضبط - ولكننا نجحنا تماماً فى تنظيف المنزل ولاآن أنتقل إلى المكتب |
| Ajudem-me a limpar esta mesa. | Open Subtitles | ساعدنى فى تنظيف هذه المائدة |
| O pai diz que se eu passasse tanto tempo a ajudá-lo a limpar casas ele poderia pagar uma viagem ao Taj Mahal. | Open Subtitles | يقول إذا قضيت مثل هذا الوقت أساعده فى تنظيف الشقق أضافه الى الوقت الذى أستغرق فيه فى أحلام اليقضة حول الفضاء الخارجى سيكون قادر على تحمل تكاليف رحله إلى "تاج محل" |
| Vem, vou ajudar-te a limpar tudo isto, está bem? | Open Subtitles | ساساعدك فى تنظيف كل هذا |
| Quem...quem é que me vai ajudar a limpar tudo? | Open Subtitles | من سيساعدنى فى تنظيف هذا؟ |
| Tomei a liberdade de limpar as suas roupas. | Open Subtitles | لدى الحق فى تنظيف ملابسك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 