"فى ثلاث" - Translation from Arabic to Portuguese

• em três
• nos três
• de três

Trabalhou em três empregos para mandar a filha estudar medicina.
عمل فى ثلاث وظائف ليستطيع إلحاق صغيرته بكلية الطب

Desde então trabalha sozinho. Quatro casos em três anos. Perdeu todos.
وأصبح يعمل بمفرده منذ ذلك الوقت، تولى أربع قضايا فى ثلاث سنوات وخسرها جميعا، يعاقر الشراب

- Três horas. Não vamos chegar a uma distância minimamente segura em três horas.
لن نستطيع الوصول للمسافة الأمنة فى ثلاث ساعات

Não sei. Os alarmes dispararam nos três andares.
لا أعرف، يوجد إنذار بالحريق فى ثلاث طوابق

Talvez Torchia tenha escondido o segredo da Nona Porta nos três livros, e não apenas num deles.
ربما يخفى تورشيا سر " التسعة بوابات" فى ثلاث كتب وليس كتاب واحد

Com cem policias, a 30 casas por homem por hora, podemos percorrer toda a área em cerca de três horas.
مع 100 شرطى يصبح لكل واحد 30 منزلا فى الساعة نحن يمكن أن نفتش المنطقة فى ثلاث ساعات

Teve a sorte de não ter sido expulsa de três escolas em três anos.
كانت محظوظة حتى لا يتم طردها من ثلاث مدارس فى ثلاث سنوات.

Provisões só saiem com ordens por escrito em três cópias.
توزيع المؤن يتم بكتابه الامر فى ثلاث نسخ

Ela já está em três lugares ao mesmo tempo.
انها متواجده بالفعل فى ثلاث أماكن فى وقت واحد

Tive reuniões confidenciais em três locais do Departamento de Defesa ontem e falamos o suficiente sobre formações de combate para causar sérios problemas de segurança aos Marinheiros e Fuzileiros para quem trabalho.
لقد قمت بثلاث جلسات فى ثلاث مواقع مختلفه خارج وزاره الدفاع بالأمس وتحدثنا عن استراتيجيات للتمركز

Porque estas fotos foram tiradas em três ocasiões diferentes, e ele está sempre a usar a mesma coisa.
، لأن هذه الصور إلتُقطت فى ثلاث مناسبات مختلفة وكان دومـاً يرتدي نفس الملابس

O manuscrito foi escrito em três cadernos.
المسوده كانت مدونه فى ثلاث نوت

Três variações em três cópias, perfaz nove.
ثلاث اختلافات فى ثلاث نسخ يصبحون تسعة

E eu dei cabo de três carros em três anos.
أما أنا فدمرت ثلاث سيارات فى ثلاث سنوات

Consigo ter um mandado pronto em três horas.
يمكن أن أعد مذكرة فى ثلاث ساعات

Tivemos de cancelar espectáculos em três cidades.
كان يجب أن نلغي العروض فى ثلاث قرى

Recebi vários recibos de rastilhos para detonação, combustível diesel e 80 sacos de nitrato de amónio comprados em três estados com assinaturas diferentes.
لقد تلقيت إيصالات خلال الأسابيع السابقة لأسلاك تفجير, وقود ديزل, 80 عبوة أمونيوم نيترات... تم شرائها نقدياً فى ثلاث ولايات بثلاث توقيعات.

Diz aqui que os Hatfields estão a preparar-se para a guerra de novo, e a comprar todas as lojas de abastecimento nos três Estados, por causa das armas e munições.
يقول أن آل (هاتفيلد) يعدّون العُدّة للحرب ويشترون كل المعدات ويخزنوها فى ثلاث ولايات خاوية من الأسلحة والذخيرة