"فى حالة حرجة" - Translation from Arabic to Portuguese

• em estado grave
• em estado crítico

Noutra notícia, uma mulher encontra-se em estado grave depois de ter sido baleada, ontem à noite em frente à sua casa, em Beverly Hills.
وباخبار أخرى تقول , بأن المرأة . فى حالة حرجة بعد إطلاق الرصاص عليها البارحة أمام . بيتها فى بيفرلي هيلز

Ainda estão em estado grave, a caminho da unidade de queimados do Johns Hopkins.
إنهما ما زالا فى حالة حرجة فى " طريقهم لوحدة الحروق فى " جونز هوبكينز

Está em estado crítico e tem de ser transportado ao hospital imediatamente.
هو فى حالة حرجة ولا بد من نقله الى المستشفى فى الحال

O agente está em estado crítico.
الشرطى فى حالة حرجة