Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فى حجرة المعيشة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
na sala de estar
| Não, pai, eu estou a dormir na sala de estar. | Open Subtitles | لا يا أبى, أنا أنام فى حجرة المعيشة |
| Pode dormir na sala de estar. | Open Subtitles | يمكنك البقاء فى حجرة المعيشة |
| na sala de estar. | Open Subtitles | انه فى حجرة المعيشة |