"فى خمسة" - Translation from Arabic to Portuguese

• em cinco

Saindo do hiperespaço em cinco... quatro, três... dois, um.
الخروج من الفضاء الفائق فى خمسة, اربعة, ثلاثة,

No norte, as tropas alemãs percorrem 16 km em cinco dias e param, com 50 mil baixas e 400 tanques destruídos.
فى الشمال، تقدمت المدرعات الألمانيه عشرة أميال فى خمسة أيام وكلفهم الحفاظ على تلك الأميال العشره خمسون ألف قتيل و اربعمائة دبابه

Os wraith apareceram em cinco dos nove planetas que visitaram e, dado que dois estavam desertos, presume-se que foram alertados para as vossas missões por alguém daqui.
لقد ظهر الريث فى خمسة من تسعة كواكب زارها فريقك و بمراعاة أن إثنين من تلك الكواكب كانت غير مأهولة يمكننا إفتراض أنهم تم إنذارهم عبر شخص ما فى هذه القاعدة

O teu rabo aqui em cinco minutos ou vou-me embora.
تكون هنا فى خمسة دقاءق او سوف ارحل

Trabalhar em cinco trabalhos diferentes?
و أن يعمل فى خمسة وظائف

em cinco meses, em Maio de 1942, os japoneses perseguiram os britânicos até Rangum, passaram os vales do Irrawaddy e do Chindwin, até à fronteira da Índia e continuaram já fora da Birmânia.
...فى خمسة أشهر، وبحلول مايو 1942 كان اليابانيين قد دفعوا أمامهم... ...(البريطانيين إلى خارج (رانجوم