"فى سان فرانسيسكو" - Translation from Arabic to Portuguese

• em São Francisco
• em San Francisco

Ele está em São Francisco. Numa pequena livraria por lá.
موجود فى سان فرانسيسكو لديه متجر صغير لبيع الكتب

Estou à procura de emprego em São Francisco, se souber...
أنا أبحث عن أى فرصة عمل فى سان فرانسيسكو

Mas tu nem sequer pensas em servir cafés em São Francisco.
ولكنك لاتفكر فى حالى عندما أقدم القهوة فى سان فرانسيسكو

Eles vão tocar em San Francisco. Pensei que gostasses de ir.
أنه سيكون فى سان فرانسيسكو ويسألنى أن كنت أريد الذهاب

Espero que seu primo em San Francisco esteja melhor, quando chegar lá.
أثق فى أن قريبك فى سان فرانسيسكو سيكون حاله أفضل عندما نصل

- Não saberia aonde ir. - Pensei em São Francisco.
انا لا اعرف اين اذهب لقد فكرنا فى سان فرانسيسكو من قبل

Jamais tinha vindo aqui... mas tive de tratar de um assunto urgente em São Francisco.
لاشئ فى الدنيا يجعلنى احضر الى هنا. لو لم يكن عمل طارئ فى سان فرانسيسكو

Os papéis certamente tinham que ver com o negócio em São Francisco.
ربما كانت الأوراق تتعلق باعماله فى سان فرانسيسكو

Devia supor que aconteceria, já que... deve cobrar a herança do tio Gerald em São Francisco... mas é quase como... encontrar um marciano parado diante de minha porta.
اعتقد اننى كان يجب ان اتوقع هذا مع ظهور وصية عمك جيرالد فى سان فرانسيسكو ولكن, بدا الأمر وكأنه

Eu era advogado em São Francisco. Reunimo-nos três dias depois.
لقد اصبحت الأن محامى فى سان فرانسيسكو سنتقابل فى خلال 3 أيام

Estavam num táxi em São Francisco. Sofreram um acidente.
كانوا فى سيارة أجرة فى سان فرانسيسكو و قاموا بحادث

Está uma linda quarta-feira em São Francisco, e, se forem como eu, quererão esquecer todo o dia de ontem.
إنه يوم أربعاء جميل حقاً فى سان فرانسيسكو وإذا كنتم مثلى ستودون أن تنسوا كل ما يتعلق بالأمس

Ele vai estar a discursar nesta conferência em São Francisco esta noite.
حسنا ، انه يتحدث فى المؤتمر فى سان فرانسيسكو الليلة

Estou curioso por saber que tipo de despesas é que ela tem tido em São Francisco.
اذن ؟ لذا أنا اتسأل ما نوع الاشياء التى تشتريها فى سان فرانسيسكو

É uma surpresa o desenrolar que testemunhamos no prédio do FBI em São Francisco.
هذا تقدم مفاجىء شهدناه للتو خارج مبنى الاف بى اى فى سان فرانسيسكو

Acredito que ela está aqui, em São Francisco... com um homem chamado Thursby, Floyd Thursby.
عندى اسبابى التى تجعلنى اعتقد انها هنا فى سان فرانسيسكو مع رجل اسمه"ثورزبى" فلويد ثورزبى

São a última moda, em São Francisco.
انها اخر موضة فى سان فرانسيسكو

Casam com estas criaturas, em São Francisco?
تزوجتم هذه المخلوقات فى سان فرانسيسكو ؟

Enquanto Didi me esperava em San Francisco...
بينما كانت ديدى تنتظرنى فى سان فرانسيسكو

Procuras o Mac em L.A., mas está em San Francisco.
أنت تبحث عن ماك فى لوس أنجلوس, وهو موجود فى سان فرانسيسكو.

Escolhi Direito porque meu pai foi defensor público em San Francisco.
إخترتُ مهنة المحاماه لأن أبي كَانَ المدعي العام فى سان فرانسيسكو