Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فى سيجارة" - Translation from Arabic to Portuguese
-
um cigarro
| Quer um cigarro? | Open Subtitles | هل ترغب فى سيجارة |
| E posso oferecer-lhe um cigarro? | Open Subtitles | هل ترغب فى سيجارة ؟ |
| talvez Starlight queira um cigarro. | Open Subtitles | ربّما ترغب ستارلايت: ضوء النجم) فى سيجارة) |
| Quer um cigarro? | Open Subtitles | هل ترغب فى سيجارة ؟ |
| Quer um cigarro? | Open Subtitles | هل ترغب فى سيجارة ؟ |