"فى صدره" - Translation from Arabic to Portuguese

• no peito

Disparei a minha arma uma vez... atingindo o suspeito no peito.
ثم أطلقت عليه النار من مسدسي مرة واحدة فى صدره

Implantaram-lhe uma bomba no peito, como se fosse um "pacemaker".
لقد زرعوا القنبله فى صدره,فى شكل منظم للنبض

Arrastamo-lo para fora e abrimos-lhe dois buracos no peito como fez ao Tenente Archer.
لنطلق رصاصتين فى صدره كما فعلت مع الملازم آرشر

Esqueça, Finch. E disparar no peito do seu colega.
إنسى هذا أطلقت النار على شريكك فى صدره

E finalmente, no quinto dia, puxei duma faca e esfaqueei-o no peito.
وأخيراً، في اليوم الخامس، أخذت سكيناً وطعنته فى صدره

Foi atingido por três balas no peito, e declarado morto, ao chegar ao hospital.
لقد أصيب بثلاث رصاصات فى صدره و أعلن موته عند وصوله للمستشفى

Quero dizer, ele tem um buraco no peito e sente pena que eu veja.
أعنى كان لديه ثقبا فى صدره وكان بشعر بالأسى لأنى كنت أراه

Ele tossiu, após o que o órgão respiratório que residia no peito dele passou a residir na boca dele.
لقد سعل بعدما أصبح عضو التنفس الموجود فى صدره داخل فمة

Já pode contar que viu de tudo. Uma luta índia, um homem com uma seta espetada no peito.
، الآن وقد رأيتى حربآ هنديه حقيقيه ... رجلآ بسهم فى صدره

Pode-se dar-lhe uns comprimidos, para aliviar as dores no peito.
اعطه بعض الاقراص لتهدئة الالم فى صدره

O Knox acordou numa poça de sangue, com uma flecha no peito.
و أستيقظ (نوكس) وسط بركة من الدم و السهم فى صدره

Esse homem levou um tiro no peito.
لقد تلقى هذا الرجل رَصَاصة فى صدره

Houve um acidente e o Knox acabou com uma flecha no peito.
و قد وقع حادثاً ، فقد أُصيب (نوكس) بسهم فى صدره فى النهاية

Tudo isto com uma flecha no peito.
كلّ ذلك و السهم فى صدره

A coisa vermelha no peito dele?
المادة الحمراء فى صدره

Implantaram-lhe um transmissor no peito.
لديه جهاز إرسال فى صدره

Ele levou com dois tiros no peito.
هذا الرجل اصيب مرتان فى صدره

Dei-lhe seis facadas no peito.
حقاً لقد طعنته فى صدره 6 مرات

Morde o tipo no peito, assim como o teu.
قم بعضّه فى صدره , مثلك

Embora eu e o Poe não fôssemos exactamente compatíveis, isso não era motivo para ele levar dois balázios no peito.
على الرغم من إنى أنا و (بو) لم نكن بالضبط ... ما تستطيع دعوه بشىء بسيط و هذا ليس سببا ليتلقى رصاصتين فى صدره