"فى طريقة" - Translation from Arabic to Portuguese

• numa forma
• na forma como

E tu terás de pensar numa forma de me pagar um dia.
و سوف يجب عليكى فقط التفكير فى طريقة لتسددى دينك لى فى وقت ما

Só tenho de pensar numa forma simpática de me livrar dela.
انا فقط اريد ان افكر فى طريقة للتخلص منها

Pensa numa forma de fugir para casa, Jack! Foge para casa!
فكر فى طريقة للهروب للبيت وا لعودة اليه

Havia algo estranho na forma como ela estava deitada.
لقد كان هناك شئ غير طبيعى فى طريقة تمددها,

Por toda a parte, nos serviços públicos, nas empresas, na forma como trabalhamos, na forma como inovamos e investimos, tentamos aprender a trabalhar melhor.
فى كل مكان في الخدمات العامة -- في الشركات، فى طريقة عملنا، في الطريقة التي نخترع و نستثمر بها -- أو نحاول بها تعلم كيفية العمل بشكل أفضل.

(Risos) E, como vocês podem ver aí, algo mudou na forma como a elite das artes apela aos sentidos.
و كما ترون , هناك -- شيئ قد تغير فى طريقة الفنون الراقية في التطرق إلى الإحساس .

Desculpa, não consegui pensar numa forma melhor de salvar a Blair.
اسفة، لم يمكننى التفكير فى طريقة " افضل لحماية " بلير