Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فى طريقى إليك" - Translation from Arabic to Portuguese
-
a caminho
| É preciso ir de fraque? Certo. Vou a caminho. | Open Subtitles | الثانى من أعلى هل هى رابظة عنق سوداء حسنا أنا فى طريقى إليك |
| - Preciso de apoio! - Estou a caminho! | Open Subtitles | أحتاج للمساعدة - أنا فى طريقى إليك - |
| Ok, vou a caminho. | Open Subtitles | حسناً، أنا فى طريقى إليك |
| Estou a caminho. | Open Subtitles | فأنا فى طريقى إليك |
| - Vou a caminho. | Open Subtitles | أنا فى طريقى إليك |
| Estamos a caminho. | Open Subtitles | أنا فى طريقى إليك. |
| Já estou a caminho! | Open Subtitles | - أنا فى طريقى إليك ... . الآن |