"فى قياده" - Translation from Arabic to Portuguese

• no Comando
• do Comando

As pessoas no Comando do Stargate chamam-te de "rapaz maravilha".
القوم فى قياده بوابه النجوم يطلقون عليك الفتى الإعجوبه

Tenho amigos no Comando de Ataque Global.
لازال لدى أصدقاء فى قياده الهجوم العالمى سيكونون سعداء لإعطائنا قفزه مجانيه لروسيا

Conhecemo-nos no Comando do Stargate.
لقد إلتقينا فى قياده بوابه النجوم

Parece que é o novo Director de Investigação do Comando do Stargate.
يفترض أنه القائد الجديد لكل الأبحاث فى قياده بوابه النجوم

Você é um membro do Comando do Stargate,
" أنتى عضو فى قياده " بوابه النجوم

Daqui fala Camile Wray, no interior do Comando Terrestre.
"هذه "كاميل راى فى قياده الكوكب