"فى كولومبيا" - Translation from Arabic to Portuguese

• na Colômbia
• à Colômbia

Sente-se e aproveite o seu voo, vamos estar na Colômbia antes que se aperceba.
استرخ واستمتع برحلتك وسنكون فى كولومبيا دون أن تشعر

Doug Allen, o pai do rapaz, é o diretor da Tranzer Óleo Gás, grande empresa na Colômbia.
دوج الين , والد الولد , هو رئيس مجلس ادارة لترانزر للزيت والنفط لاعب كبير فى كولومبيا

Trabalhava no cinema na Colômbia.
فى ذلك الوقت عملت فى الأفلام "فى "كولومبيا

Há horários a cumprir, até na Colômbia.
هناك جداول مواعيد يجب مراعاتها... حتى فى كولومبيا.

Quero que me tragas esse mapa à Colômbia.
أحتاجكِ إلى أن تحضرى تلك الخارطة إلىّ فى كولومبيا.

Ainda bem que está cá na Colômbia.
إنى مسرور للغاية أنتِ هنا فى كولومبيا.

- Eu estava na Colômbia. - Bogotá.
هذا كان فى كولومبيا فى بوجوتا

Isto é uma mina na Colômbia.
هذا منجم فى كولومبيا

Tínhamos um membro infiltrado na Colômbia. Ele passava-nos informações sobre as FARC.
كان لدينا عميلٌ سري فى (كولومبيا) كان يعطينا معلومات بشأن متمردي (فارك)

Recentemente esteve na Colômbia?
هل كنت لاحقا فى كولومبيا ؟

Ainda está na Colômbia.
مازالت فى "كولومبيا".

Talvez ele nos diga por que o Henry estava na Colômbia.
لماذا كان "هنرى" فى كولومبيا