"فى لوس" - Translation from Arabic to Portuguese

• em Los
• de Los
• em LA

Ele estava a assistir e referiu-me ao sócio dele em Los Angeles.
وكان يشاهدنى وهو يريد ان يضمنى فى جمعيه فى لوس انجلوس

Todos os dias estão 22ºC e está sol em Los Angeles.
انها 70 درجة ومشمسة طوال اليوم هنالك فى لوس انجيلوس

A Segurança Nacional vigia a FLJ em Los Angeles há meses.
الامن الداخلى كان يراقب حركة الجهاد فى لوس انجلس لشهور

Foi real? RB: Sim. Penso que estávamos a lançar uma megaloja em Los Angeles.
ر ب: نعم. كنا نطلق متجرنا العملاق فى لوس أنجيليس على ما أتذكر.

É obvio, teria que... se mudar, alugar um apartamento com outro nome, em Los Angeles, por exemplo.
بالطبع سنستطيع الأفلات يمكننا الأنتقال واستئجار شقة تحت اسم آخر فى لوس انجلوس مثلا

Tinha um monte de trabalhos ... shows em Los Angles,
لديه حزمة من الاعمال عروض فى لوس انجلوس اوروبا ,كاراكاس

A cápsula de fuga aterrou em Los Angeles.
ومخرج الطوارىء الذى هربت منه ارسلها الى مكان ما فى لوس انجلوس

- Ficas em Los Angeles? - Só se for obrigado.
هل ستبقى فى لوس انجلوس لا استطيع عمل شىء حيال ذلك

Sabe como é difícil encontrar um homem de qualidade em Los Angeles?
أتدركين مدى صعوبة ايجاد رجل ملائم فى لوس أنجلس؟

Trabalhei no caso três anos e meio em Los Angeles.
لقد عملت فى هذه القضيه لمده ثلاث سنوات ونصف فى لوس انجليوس

Havia um gajo em Los Angeles que me perguntou onde tinha aprendido a falar Inglês.
كان هناك حقير فى لوس أنجيلوس سألنى ذات مرَّه أين تعلمت الإنجليزيه ؟

Sim, mas quero parar em Los ÂngeIes primeiro.
نعم، لكنّي أريد التوقّف فى لوس أنجلوس أولا.

Imigrante ilegal que vivia em Los Angeles.
مهاجر غير شرعى يعيش فى لوس أنجلوس,يعمل لدى رجل

De 100 toneladas na Colômbia, há uma semana, até uma dose, hoje à noite, em Los Angeles, a um mundo de distância dos homens que puxam os cordelinhos.
عشر أطنان أسبوعيآ قادمةّ بالمركب من كولومبيا الّليلة فى لوس أنجلوس هذا الرجل يستمر فى طرق بعيدة معهم لعنة الله عليهم

Gostariamos estar contigo, ma estamos em Los Angels.
كم نود الإنضمام إليك ولكننا فى لوس أنجلوس

Emitiram um alerta de tornado em Los Angeles.
لقد أعلنوا تحذير من الترنادو فى لوس أنجلوس

Aqui em Los Angeles uma jovem foi atacada e morta... por um animal selvagem não identificado...
هنا فى لوس أنجلوس فتاة شابة هوجمت و قُتلت بواسطة حيوان برى غير معروف

Ok. Então o que é que um lobo está a fazer em Los Angeles?
حسناً إذاً ماذا يفعل مستذئب فى لوس أنجلوس ؟

A 4 de Maio de 1988, um arranha céus de 62 andares em Los Angeles, ardeu durante 3 horas, alastrando-se por 4 andares.
فى 4 مايو 1988 ناطحة سحاب 62 طابق فى لوس أنجلوس إحترقت لمدة 3 ساعات وإنتشرِت النيران فى أكثر من 4 طوابق

Morrerei falido num tugúrio de Los Angeles e não serei amargo.
انا ساموت مفلسا فى لوس انجلوس على فراش حقير , ولن يحزن احدا على

Os atiradores estão em LA e vão procurá-lo.
القتله الاخرون فى لوس انجيلوس و سوف يتبعونه