"فى ماذا" - Translation from Arabic to Portuguese

    • em quê
        
    • Para que
        
    • Em que
        
    • No que
        
    • De quê
        
    • Num quê
        
    • com o quê
        
    • Sobre o quê
        
    - Fé em quê? Open Subtitles - إيمان فى ماذا ؟
    - em quê que estavas pensar? Open Subtitles إنها ستهرب - فى ماذا تفكرين ؟
    em quê? Open Subtitles فى ماذا سيدى ؟
    Para que estavam os ratos a usá-los, desta vez? Open Subtitles فى ماذا كانت الفئران تستخدمهم هذه المرة؟
    E Em que estás a pensar agora? Open Subtitles فى ماذا تفكر الآن؟ أنا أفكر بلا توقف يا عزيزتى
    Nem quero pensar No que o meu tronco pode fazer. Open Subtitles أنا حتى لا أريد التفكير فى ماذا سيفعل جذعى
    - Professor De quê? Open Subtitles - دكتور فى ماذا
    Num quê? Open Subtitles فى ماذا ؟
    E precisam da minha ajuda com o quê, exactamente? Open Subtitles فى ماذا تُريد مساعدتى بالضبط ؟
    Pesquisa Sobre o quê? Open Subtitles بحث علمى فى ماذا
    - em quê? Open Subtitles ـ فى ماذا ؟
    - Pensar em quê? Open Subtitles تفكر فى ماذا ؟
    Para que precisa alguém de tanta dinamite? Open Subtitles فى ماذا يحتاج شخض كُل هذا الديناميت ؟
    Para que é o feitiço? Open Subtitles اذا , فى ماذا نقيم تلك التعويذه ؟
    Em que estavas a pensar? Open Subtitles فى ماذا كنتى تفكرى ؟ لا اعرف ؟
    - Vernon, Em que estavas a pensar? Open Subtitles فيرنون , اخي , فى ماذا كنت تفكر؟
    Já pensaste No que vais fazer se prendermos o Tommy? Open Subtitles هل فكرت فى ماذا ستفعل إذا قبضنا على تومى ؟
    De quê? Open Subtitles أفضل فى ماذا ؟
    Ajudar com o quê? Open Subtitles تساعدنى تساعدنى فى ماذا ؟
    Que pode conversar Sobre o quê? Open Subtitles التحدث فى ماذا ؟

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Portuguese: 10k, 20k, more | Portuguese-Arabic: 10k, 20k, more