"فى ماضى" - Translation from Arabic to Portuguese

• no passado

- Há algo no passado desta rapariga.
هانك شئ فى ماضى تلك الفتاة

Tal salão, fechado na escuridão 364 dias por ano, era tido como compensação por algo deplorável no passado dos Beaufort.
حجرة مثل هذه,كنت تظَل مغلقة ومظلمة,364 يوماً فى السنة... والغرض منها هو... تعويض أى شىء مُشين فى ماضى (بيفورت).

Bem, o Fiske deve achar que há algo no passado da Katie que pode destruir a credibilidade dela como testemunha.
حسناً، يبدوا أن (فيسك) ظنّ أنّ... هناك شئ فى ماضى (كيتى) يمكن أن يقضى على مصداقيّتِها كشاهدة