"فى مثل سنك" - Translation from Arabic to Portuguese

• da sua idade
• a tua idade
• soldado como você

Para um homem da sua idade e da sua profissão, está com uma saúde excelente.
بالنسبه الى رجل فى مثل سنك و حرفتك انت فى صحه ممتازه

Homens da sua idade não costumam ir ao médico quando deviam e você parece preocupado.
لان رجال فى مثل سنك لا ينوون رؤية الطبيب عندما يتوجب عليهم

- sinceramente, concordo - que há algo quase imoral no facto de um homem da sua idade não ser casado, não trabalhar num escritório e de ficar sentado a desenhar uma tira infantil que só agrada a imbecis, Stanley!
وبصراحة تامة أنا أتفق معها بأنه غالباً هناك شيء ما غير أخلاقى بالنسبة لرجل غير متزوج فى مثل سنك لا يذهب إلى مكتب ويظل جالسا حول رسوماته التجريدية الطفولية المضحكة

Escuta... eu nunca disse-te quando a tua mãe tinha a tua idade que compramos um carro velho?
هل أخبرتك من قبل حين حينما كانت أمك فى مثل سنك وأشترينا تلك السيارة القديمة

Quando tinha a tua idade, aprendi que podia fazer coisas que os outros não conseguiam.
عندما كنت فى مثل سنك كانت لى مواهب خاصة بى لم تكن لأقراني

Eu estava no Panamá capturado e torturado e um jovem soldado como você salvou a minha vida.
لقد كنت فى بنما0 أسرت, وعذبت0 وكان هناك شاب فى مثل سنك أنقذ حياتى0

Eu estava no Panamá capturado e torturado e um jovem soldado como você me salvou.
لقد كنت فى بنما0 أسرت, وعذبت0 وكان هناك شاب فى مثل سنك أنقذ حياتى0

É isso que traz mulheres da sua idade ao bar a meio da noite, não é?
ذلك ما يبعث بنساء فى مثل سنك عادة الى البار فى منتصف الليل ؟ - نعم

O Masao adorava sushi, também quando tinha a tua idade
ماسو كان يحب السوشى كثيرا عندما كان فى مثل سنك

O meu pai deixou-nos quando tinha a tua idade, queres saber outra coisa?
،أبى تركنا و أنا فى مثل سنك أتريد معرفة شيئا ً آخر ؟