O nosso dinheiro, cavalheiros, está tão seguro... como se estivesse no Banco de Inglaterra. | Open Subtitles | نقودنا فى أمان, يا سادة و كأنها فى مصرف إنكلترا |
Tenho depositado no Banco Barings a soma de £20,000. | Open Subtitles | على أن أودع فى مصرف "بارينجز" حوالى 20,000 جنيه إسترلينى |
O alarme de incêndio disparou no Banco Parrish Community. | Open Subtitles | جرس الحريق إنطلق للتو فى مصرف (باريش) الإجتماعي. |
Vou ser velho, oleoso e a trabalhar num banco. | Open Subtitles | أنا لاأريد أن أصبح مسنا وأعمل فى مصرف |
Não importa se estás num banco, numa loja, numa fábrica de donuts, porque quando lá estiveres demasiado tempo, a única coisa que importa é quando é que te aumentam, quantos dias de férias acumulaste, e se o seguro de saúde vai pagar os medicamentos do colesterol, | Open Subtitles | لايهم إن كنت فى مصرف أو فى محل أو فى مصنع لأن كل ماستأخذة هناك هو ماستحافظ وتهتم لأجلة عندما تزداد دفعاتك تزداد أجازاتك |