"فى مكان ما فى" - Translation from Arabic to Portuguese

• Algures na
• em algum lugar no
• Algures no
• algures neste
• nalgum lugar na

Se queres a minha opinião, diria que: ou se preparam para zarpar do porto de Abrol, ou estão escondidos num sítio profundo, Algures na Cordilheira de Grenerge.
أذا أردت رأيى,أنا أظن أنهم إما أبحروا إلى ميناء أبرول أو أختفوا فى مكان ما فى سلسلة جرينيرج الجبلية

Algures na cidade há uma instituição ilegal que aluga pessoas programáveis aos muito ricos e bem relacionados.
فى مكان ما فى المدينة ، مؤسسة غير مشروعة تقوم بالأيجار للأغنياء وأصحاب النفوذ شخصيات مبرمجة

- Está em algum lugar no deserto de Nevada.
- إنها فى مكان ما فى صحراء نيفادا -

Está em algum lugar no Queens.
إنه فى مكان ما فى "كوينز"

Algures no teu cérebro distorcido, achas que isto prova que sabes tomar conta de ti.
فى مكان ما فى عقلك غير المتزن تعتقدى أنه بذلك تثبتين لنفسك أنك قادرة على الاعتناء بنفسك

E então soube que algures neste mundo, havia amor para mim.
و عرفت ان فى مكان ما فى الدنيا فى مكان ما يوجد حب من أجلى

Leonard e eu celebramos uma forma de casamento em Hamburgo, mas eu tinha um marido a viver nalgum lugar na Alemanha Oriental, na zona Russa.
ليونارد و أنا خضنا نوعا من الزواج فى هامبورج و لكنى لدى زوجا يعيش فى مكان ما فى ألمانيا الشرقية فى المقاطعة الروسية

Algures na aldeia, sem dúvida.
أين وجدته ؟ فى مكان ما فى القرية ؟

Verifiquei a interferometria. Algures na Lira.
لقد تعقبته, انه فى مكان ما فى ليرا

E vivia numa cabana, Algures na Índia.
أجل - عاش فى هذا الكوخ الصغير فى مكان ما فى الهند

Estamos Algures na zona de evacuação, não sei bem onde...
نحن فى مكان ما فى منطقة الإخلاء لست متأكد أين بالتحديد... ..

Disseste que o corpo está Algures na propriedade.
وقالت ان جسدها فى مكان ما فى المنزل

Está Algures na Normandia.
إنه فى مكان ما فى نورماندى

Ele fica Algures no meio.
حالته خاصه فهو يقع فى مكان ما فى المنتصف

Antes deste ponto no tempo, Algures no passado, a linha do tempo divergiu para esta tangente, criando um 1985 alternativo.
رجوعاً من هذه النقطة فى الزمن, فى مكان ما فى الماضى... الزمن إنحرف إلى مماس... مخلقاً عام 1985 بديل.

Já vi "Arizona" algures neste caso.
لقد رأيت أريزونا فى مكان ما فى تلك القضية

O "Olho de Júpiter" tem de estar algures neste templo.
عين (جوبتير) لابد أنها فى مكان ما فى ذلك المعبد

Deve estar nalgum lugar na nebulosa Andali.
لابد أن تكون فى مكان ما فى هذه البقعة.. بقعة أندالى