Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"فى منتصف الصحراء" - Translation from Arabic to Portuguese
-
no meio do deserto
| Estamos no meio do deserto. A km de qualquer lugar. | Open Subtitles | إننا فى منتصف الصحراء ونبعد أميال عن أى مكان |
| Mais do que seria de esperar, no meio do deserto. | Open Subtitles | اكثر مما تتوقعى فى منتصف الصحراء |
| Mas, estamos no meio do deserto. | Open Subtitles | نعم, لكننا فى منتصف الصحراء |
| - Porque estamos no meio do deserto. | Open Subtitles | -لأننا فى منتصف الصحراء |