"فى منتصف اللامكان" - Translation from Arabic to Portuguese

• no meio do nada

E aqui estou eu sozinho, no meio do nada, prestes a morrer de uma perna ferida!
لكنى هنا وحيد فى منتصف اللامكان.. على وشك الموت بسبب جرح فى الساق.

Numa ilha no meio do nada?
نحن على جزيرة فى منتصف اللامكان

Eles não estavam de brincadeira. Estamos no meio do nada.
هؤلاء الرجال كانو لا يمزحون ، نحن بالفعل فى منتصف اللامكان -