"فى هذا الوقت من العام" - Translation from Arabic to Portuguese

• nesta época do ano
• nesta altura do ano

Só os dois. A ilha é calma nesta época do ano.
نحن الاثنين فقط انها هادئة فى هذا الوقت من العام

Helsinki é óptima nesta época do ano, não é? Sim.
هيلسنكى" رائعة " فى هذا الوقت من العام , أليس كذلك ؟

Helsínquia é linda nesta época do ano, especialmente a neve.
. هيلسنكى" مدهشة فى هذا الوقت من العام" . و بالأخص الثلج

Ouvi dizer que a África é porreira nesta altura do ano.
لقد سمعت أن أفريقيا جيدة فى هذا الوقت من العام.

Entendo que os miúdos queiram faltar nesta altura do ano.
أنا اقدر ان الأطفال فى هذا الوقت من العام يميلون إلى التهرب من المدرسة

Helsínquia é linda nesta época do ano, não é?
هيلسنكى" رائعة " فى هذا الوقت من العام , أليس كذلك ؟

as crianças ficam tão estranhas nesta época do ano.
الأطفال يجنون فى هذا الوقت من العام

Normalmente, nesta época do ano... o Buster regressava aos seus estudos de pós-graduação.
عادة فى هذا الوقت من العام ... باستر يعود الى دراسته للتخرج

Não estou acostumada a ver-te nesta época do ano. Estou a substituir a Jean.
- أنت تكون غير موجودة فى هذا الوقت من العام أنا مسئؤلة عن أمور جين

O que fazes nesta época do ano, Bob?
ماذا تفعل هنا فى هذا الوقت من العام يا " بوب " ؟

Sim, nesta época do ano.
فى هذا الوقت من العام نعم

Helsinki é óptima nesta época do ano.
. هيلسنكى" مدهشة فى هذا الوقت من العام"

James passava dias lá, nesta época do ano.
(جايمس) كان يقضى أيام بداخله فى هذا الوقت من العام

Especialmente nesta época do ano.
خاصه فى هذا الوقت من العام

Dizem que o Alasca é frio, nesta altura do ano.
سمعت أن ألاسكا ستكون باردة فى هذا الوقت من العام

Tentamos desculpar a maioria das crianças nesta altura do ano.
نحن نحاول أن نعامل جميع الأطفال حسنا فى هذا الوقت من العام دائما

Estás a ver, os Grahams vão dar uma festa, nesta altura do ano...
كما ترين فعائلة جراهام تقيم حفلة فى هذا الوقت من العام