"فى هذة الغرفة" - Translation from Arabic to Portuguese

• neste quarto
• nesta sala

E não está apenas neste quarto. Está em todos os aposentos da casa.
أنها ليست فى هذة الغرفة فقط بل أنها فى كل غرف المنزل

Tu e a tua mãe fiquem neste quarto até que eu volte.
انت ووالدتك ابقوا فى هذة الغرفة حتى اعود

Meu Deus, não acredito que esteve neste quarto com outra mulher.
لا اصدق انه كان فى هذة الغرفة و يقبل امرأة اخرى

Mas depois de ficar aqui com estes manos neste quarto, tudo faz sentido.
لكن بعد ان اصبحت هنا مع هؤلاء الرجال فى هذة الغرفة

Se existe um Reetou nesta sala, veio através do Stargate.
لو كان هناك احد الرتيو فى هذة الغرفة فأنة اتى من خلال بوابة النجوم.

Posso mantê-lo nesta sala durante uns dias, com este a fazer-lhe companhia.
انا حتى ربما ابقيك فى هذة الغرفة ليومين مع ذلك الواحد للصحبة

Achaste que ela foi assassinada neste quarto?
انت تعتقدين انها قد تم قتلها فى هذة الغرفة ؟

Escondi neste quarto quatro pistas que o incriminam como o assassino da Theha.
... لقد أخفيت فى هذة الغرفة ... أربعة دلائل تدينك

Algo horrível aconteceu aqui. neste quarto.
لقد حدث شىء فظيع فى هذة الغرفة

Aqui, neste quarto.
فى هذة الغرفة

Aliás, foi neste quarto.
فى هذة الغرفة

Está nesta sala?
أتوجد فى هذة الغرفة ؟