"فى هذه البلدة" - Translation from Arabic to Portuguese

• nesta cidade
• na cidade
• deste país

Que temos aqui? Escondida é proibido nesta cidade.
أوه, ماذا لدينا هنا, سلاح مخفى, ليس فى هذه البلدة

Toda a gente fornica toda a gente nesta cidade?
هل الكل يعاشر بعضهم البعض فى هذه البلدة المجنونة

Só há quatro famílias de judeus nesta cidade.
يوجد فقط اربع عائلات يهودية فى هذه البلدة

Estamos procurando uma certa casa aqui na cidade... e pensamos que você poderia nos ajudar.
نحن كُنا نحاول إيجاد منزل معين . هُنا فى هذه البلدة . ونعتقد انه ربما يمكن ان تساعدنا

Tem um bom hotel na cidade?
أهناك فندق جيد فى هذه البلدة ؟

Todo soldado deste país está colado ao rádio 2 vezes ao dia... às 06:00h e às 16:00h para ouvir esse lunático.
كل عسكرى فى هذه البلدة يلتصقون لإذاعته مرتين يوميا فى الساعة السادسة صباحا و الرابعة عصرا لكى يسمعوا جنونه

Vamos mostrar-lhes qual é a posição delas nesta cidade!
نحن سوف نريهم ما موقعهم فى هذه البلدة

nesta cidade, é inocente até ser investigado.
فى هذه البلدة أنت برئ حتى يتم التحقيق معك

Alguma vez teremos um evento nesta cidade que não acabe em briga?
أتعتقد أنه سيكون لك وظيفة قط فى هذه البلدة و لن تنتهى بشجار فى النهاية ؟

Tu que reclamas que nunca acontece nesta cidade.
أنت الشخص الذى يتذمر دائماً من عدم حدوث أشياء مثيرة فى هذه البلدة

Sou médica há 10 anos, sou sócia-gerente, administradora escolar e nesta cidade, Daniel, as pessoas acreditam no que digo!
أنا طبيبة صاحبة عشر سنوات من الخبرة ومديرة رئيسية وناظرة مدرسة فى هذه البلدة ، دانيال

Não há lugar para si nesta cidade, Ike.
لا مكان فى هذه البلدة لك يا أيك

É difícil manter segredo nesta cidade, certo?
من الصعب أن تبقى الأسرار فى هذه البلدة

nesta cidade não vendemos nada a dampiros, entendeste?
نحن لا نبيع شئ للدامبيل فى هذه البلدة

Cá p'ra mim, nesta cidade Viver não vou conseguir
لدى شعور فى هذه البلدة# لن أعيش حتى أترك ورائى

Stiles, eu vi imensas coisas que não consigo explicar nesta cidade.
"ستايلز"، لقد رأيت العديد من الأشياء التى لا أستطيع تفسيرها فى هذه البلدة

- Sou respeitado nesta cidade. - Claro.
لدى مكانة محترمة فى هذه البلدة

Pensei que não restavam mais cabrões na cidade.
أظن أنه ما من لقطاء فى هذه البلدة

Havia uma fábrica de químicos na cidade...
كان هناك مصنع كيماويات فى هذه البلدة

Grandes homens e mulheres deste país sacrificam à vidas por esta bandeira, sem fazer perguntas.
فإنها لاتعنى نفس الشئ بعد االان الرجال والنساء العظماء فى هذه البلدة أعتادو على التضحية يأرواحهم لهذا العلم

O povo negro deste país tem sido vítima da violência da ala direita americana, há 400 anos.
... السود فى هذه البلدة .. هم ضحايا العنف .. على يد الأبيض الأمريكى