Não houve suicídios em Wall Street nesse dia. | Open Subtitles | لم يكن هناك إنتحار فى وول ستريت ذلك اليوم |
Posso não trabalhar em Wall Street, mas não significa que não consiga cheirar um tubarão de fato. | Open Subtitles | ربما لا اعمل فى وول ستريت ولكن هذا لا يعنى اننى لا استطيع ان اعلم من يشترى الاسهم |
em Wall Street, dispararam os bónus anuais. | Open Subtitles | فى وول ستريت ارتفعت العمولات السنوية بجنون |
Entre os clientes do psicoterapeuta Jonathan Alpert encontram-se altos cargos de Wall St. | Open Subtitles | أن جوناثان ألبريت طبيب و عملائه من أعلى المستويات فى وول أستريت |
Casei com um advogado de Wall Street. | Open Subtitles | تَزوّجتُ محامي يعمل فى وول ستريتِ |
Técnica especializada em computadores na baixa. | Open Subtitles | انها تعمل فى وول ستريت. |
Técnica especializada em computadores na baixa. | Open Subtitles | انها تعمل فى وول ستريت. |
A era de ganância e irresponsabilidade em Wall Street e em Washington... 29 de Setembro de 2008 ...conduziu a uma crise financeira tão grave como nenhuma outra desde a Grande Depressão. | Open Subtitles | عصر الجشع و عدم المسئولية فى وول ستريت سبتمبر، 29 2008 و فى واشنطن |
Mesmo se não houver fuga, só de se saber isso, acabaria comigo em Wall Street. | Open Subtitles | حتى اذا لم يتسرب شئ كلمه من هذه قد تتسبب فى قتلى فى وول ستريت |
em Wall Street e Silicon Valley, temos visto grandes progressos em termos de análise e de tomada de decisões dada a aprendizagem de máquinas. | TED | فى "وول ستريت" و عبر "وادي السيليكون"، اننا نشهد مكاسب هائلة في نوعية التحليل وصنع القرار بسبب تعلّم الآلة. |
em Wall Street, começou-se a enriquecer. ORDENADOS DOS TRABALHADORES Bancários $100.000 I Restantes $40.000 Um amigo meu negociava em obrigações... | Open Subtitles | و بدأ الناس فى وول ستريت فى الثراء |
Abertura em Wall Street. | Open Subtitles | جرس الفتح فى وول ستريت |
Era um stressado de Wall Street quando recebi a pior noticia. | Open Subtitles | كنت أعيش فى "وول ستريت" عندما حصلت على أسوأ صدمة فى حياتى. |
Na altura, o director da Goldman Sachs era Henry Paulson, o director mais bem pago de Wall Street. | Open Subtitles | من هذه الـ (سى دى اوه) السامة فى النصف الأول من عام 2006 فى هذا الوقت كان هنرى بولسون هو المدير التنفيذي لجولدمان ساكس و هو صاحب أعلى مرتب فى وول ستريت |