"فى يديك" - Translation from Arabic to Portuguese

• nas suas mãos

No fim, o controlo deste planeta estará nas suas mãos.
فى النهاية التحكم فى الكوكب سوف يكون فى يديك

Desculpe senhora Sharma mas a honra da minha familia está nas suas mãos.
اسفة يا سيدة شارما ولكن شرف عائلتى يقع فى يديك

E eu preparei outra dose de morfina se a dor nas suas mãos voltar outra vez.
وانا على استعداد لجرعه اخرى من المورفين اذا تحول الالم فى يديك للاسؤ مرة اخرى