"فيالقك" - Translation from Arabic to Portuguese

• legiões

As tuas legiões ainda estão acampadas fora dos muros da cidade?
فيالقك مازالت في المعسكر خارج أسوار المدينة؟

Em vez disso, tenho de exigir formalmente que entregue o comando das suas legiões.
بالأحرى , يجب أن أطلب رسمياً . بأن تتنازل عن قيادة فيالقك

O Senado acha que usou as suas legiões de uma forma coerciva contra ele.
المجلس يشعر بأنك قد أستعملت فيالقك . بإسلوب قهرى ضدهم . إنهم مائلون للإستياء من ذلك

Grandes legiões de Roma no exterior que se tornarão as suas legiões.
فيالق "روما" العظيمة الواقعة بالخارج سوف تكون فيالقك

O Senado pode pensar que tenciona imitar César, acampando as legiões na nossa fronteira.
"سيظن المجلس أنك تخطط لمضاهاة "قيصر . تخييم فيالقك على حدودنا

Sabe que Aquilas está preso entre as suas... próprias legiões e os exércitos de Mitridates.
... أنت تعلم أن "أخيليس" مُحاصر "بين فيالقك وجيوش "ميثردايتس ...