"فية" - Translation from Arabic to Portuguese

• nele
• em que
• lugar

Só me meti nele, porque o negócio do isco é muito competitivo.
أنا فقط دخلت هذا العمل لأن كان فية لعنة تنافسية

- Que terá ela visto nele?
اتعجب ما الذي راتة فية لا اعلم

Nemo venera a Morte. Podemos confiar nele?
يعبد الهة الموت هل يمكن ان نثق فية ؟

Estava à espera do dia em que ele voltasse
أنا كُنْتُ أَتطلّعُ إلى اليوم الذي سيَعُودُ فية.

Foi o dia em que nos tiraram tudo o que sabíamos.
أنة اليوم الذي كلنا نعرفة باليوم الذي أخذنا فية بعيدا

É o lugar mítico onde Osíris se escondeu de Set.
أنها المكن الأسطوري الذي اختفى فية أوزوريس من ست

Ter dois empregos é cansativo, mas pelo menos mantém-me ocupada e, o que é mais importante, impede-me de pensar nele.
" العمل بوظيفتين مرهق " " ولكن علي الآقل يجعلونني مشغولة " " والمهم جداً , أنها تبعد عقلي عن التفكير فية "

Tive um sonho tão absurdo e vocês todos estavam nele.
اميليان لقد حلمت حلما مزعجا وقد كنت فية

Mas ainda há uma coisa să nele:
: ولكن فية حقيقة واحدة

Não. Mal penso nele.
أنا نادرا ما أفكر فية

Ele tropeçou nele o ano passado.
ولكنة وقع فية العام الماضى

Eu estava nele.
لقد كنت فية

Na noite em que ele foi a casa da sua irmã reparou se ele tinha arranhões, marcas de luta?
في ذلك اليوم الذي زار فية بيت أختك0 ألم تلاحظي أي جروح علية أي علامات لصراع ؟

É o hotel em que o Principe Sayif está.
هذا هو المكان الذى نحتفظ فية بالامير سيف

Eu estava aqui no dia em que o Jason Turner caiu.
انا كنت هنا فى اليوم الذى سقط فية جيسون تيرنر

Estou na melhor fase em que já estive em 30 anos.
أنا.. انا فى أفضل مكان تواجدت فية منذ ثلاثون عاماً

Dar um passeiozinho. Sei de um lugar bonito e sossegado onde podemos brincar.
لنتمشى انا اعرف مكان جميل و هادئ يمكننا ان نلعب فية

- Aliás... a Sra. Steinmetz acolheu-me até eu encontrar outro lugar.
على أية حال، سّيدتي. ستينميتز أَخذَني حتى اجد مكان ما للعَيْش فية.