Pena que o Fitz não possa encontrar as famílias. | Open Subtitles | لسوء الحظ أن فيتز لا يمكنه لقاء العائلات. |
Ela não falou sequer com o Fitz durante 5 anos, e agora, se ele fez isso por ela, irão ficar presos um ao outro para sempre. | Open Subtitles | حتى انها لم تتحدث الى الى فيتز بذلك منذ خمس سنين والان اذا هو فعل لك من اجلها انهم سيلازمون بعضهم البعض للابد |
Quando estava com o Fitz, também estava feliz por lá estares. | Open Subtitles | عندما كنت مع فيتز أنا كنت سعيدة أيضًا لكونك هناك |
- Fitz. - Não posso intervir. | Open Subtitles | ان الاجابة نعم ؟ فيتز لا استطيع التدخل .. |
- volta a enviar-me para o... - "Amicitiae nostrae memoriam... spero sempiternam fore". - Fitz? | Open Subtitles | يعود ثانيةً فيتز الشيء الوحيد الأسوأ بشأن الروبوت هو الربوت المُمتلَك |
Frank Fitts, Coronel dos Fuzileiros. | Open Subtitles | العقيد فرانك فيتز من البحرية الأمريكية |
vamos ver se eles sabem alguma coisa sobre o Fitzpatrick. | Open Subtitles | لنعرف اذا كانوا يعرفون اي شيء عن فيتز باتريك |
- Não disse. - Professor Fitz, podemos resolver as falhas desta organização? | Open Subtitles | سيد فيتز هل يمكننا أيجاد طريقه للعمل بدون أي خلل بالنظام؟ |
Iremos buscá-la primeiro e, depois, o Fitz pode fazer a parte dele. | Open Subtitles | سنقوم انتزاع لها أولا، ثم فيتز تستطيع أن تفعل له شيئا. |
o Fitz também se saiu bem. - Nada mal. - Ainda não estão a tocar-se. | Open Subtitles | هذا صحيح.ولم يكن فيتز سيئًا في الدراسة ليس سيئًا |
Sei que muitos de vocês notaram... que eu e o Fitz estamos distantes durante a campanha. | Open Subtitles | وأعلم أن كثيرًا منكم قد لاحظ تباعًدا إن صح التعبير بيني وبين فيتز خلال الحملة |
o Fitz queria desistir da candidatura para podermos tentar ultrapassar a perda, mas eu não deixei. | Open Subtitles | ويجب أن أقول لكم أن فيتز أراد الانسحاب لنحظى بشيء من الراحة ولنعتني ببعض، ولكني لم أسمح له |
Queríamos a mesma coisa. o Fitz na presidência. | Open Subtitles | أنا وأنتِ كنا نريد الشيء نفسه فيتز في المكتب البيضاوي |
o Fitz disse que não querias jantar, mas eu disse: | Open Subtitles | لقد قال فيتز أنك على الأغلب لا تريدين أن تتعشي، |
Quando a Sally entrou na campanha, o Fitz teve de prometer... | Open Subtitles | هنا، فيرنا. حين وقعت سالي لدخول الحملة، فقد وعدها فيتز... |
- Fitz, só quero ajudar. Eu sei. | Open Subtitles | فيتز" أنا أحاول المساعدة" - أعرف، أعرف - |
- Fitz, tenho de mesmo ir... | Open Subtitles | فيتز, أنا حقا يجب أن أذهب |
- Sou o Ezra, de Inglês. - Fitz. Exato. | Open Subtitles | انا (إيزرا) من قسم اللّغة الإنجليزيه - فيتز)، صحيح) - |
Não nos tínhamos visto. - Cor. Frank Fitts, Fuzileiros. | Open Subtitles | العقيد فرانك فيتز البحرية الأمريكية |
Se nós não tivéssemos interrogado o Dr. Fitts, podíamos fazer uma das nossas operações secretas. | Open Subtitles | لو أنني و(بوث) لم نسأل د(فيتز), لأمكننا القيام بواحدة من عملياتنا السرية |
Então, porque é que o Fitzpatrick invadiu este casamento? | Open Subtitles | اذا لماذا فيتز باتريك اقتحم هذا الزواج ؟ |
E a Hanna viu-o a escrever o recado na traseira do carro do Professor Fitz. | Open Subtitles | وهانا رأته أيضا يكتب الرساله خلف سياره مستر فيتز |
O Ezra Fitz está cá em Rosewood, um pouco incapacitado, talvez? | Open Subtitles | هل ايزرا فيتز هنا في رووزوود؟ هل هو عاجز قليلاً؟ |
Filho morto, amante desaparecida, violação da Mellie, suicídio do Fitz. | Open Subtitles | طفل ميت ، عشيقة مفقودة اغتصاب ميلي.. انتحار فيتز |