A minha família não come aqui, não come em Las Vegas e não come em Miami! | Open Subtitles | عائلتى لا تأكل هنا و لا فى لاس فيجاس و لا فى شيكاغو |
Mike, não podes vir a Las Vegas e falar assim com um homem como o Moe! | Open Subtitles | مايك , لا يجوز أن تأتى للاس فيجاس و تكلم رجل مثل موجرين هكذا |
Mas estávamos a trabalhar em Las Vegas e foi lá que conhecemos o Porfirio e o Cisco. | Open Subtitles | و لكننا كنا نعمل بلاس فيجاس و هناك التقينا ب بروفيرو و سيسكو |
Ela e o Jonathan foram a Vegas e casaram. | Open Subtitles | ذهبت هى و جوناثان إلى فيجاس و تزوجا هناك |
Eu iria para Las Vegas e apostaria tudo no preto. O dobro ou nada. | Open Subtitles | ثم نذهب الي فيجاس و نراهن عليها نكسب او نخسر |
Então depois, não te contei sobre Las Vegas e o Grupo Kearny. | Open Subtitles | لذا لم أخبرك بشأن لاس فيجاس و كيرني جروب |
E depois, quando descobri acerca da oferta de Vegas e que não confiavas o suficiente em mim para o partilhares comigo, então isso magoou muito. | Open Subtitles | و بعدها، عندما إكتشفت صفقة لاس فيجاس و أنت لم تثقي بي لكي تشاركيني الأمر |
Já o fiz e mandei alguém a Las Vegas e ao casino junto a Palm Springs, mas há outro problema que precisa da sua atenção. | Open Subtitles | صحيح , أعلم ذلك لـذا فعلتُ ذلك أيضا إلى لاس فيجاس و نادي القمار ذلك الذي خارج بالم سـبرينغز |
Fui para um lar adoptivo e mudei-me para o Oeste para Las Vegas e agora trabalho num casino. | Open Subtitles | لقد ذهبت لملجأ فوستر... ...و انتقلنا للغرب الى لاس فيجاس... ...و انا الان اعمل فى كازينو هل اصبحوا 25 كلمه الآن؟ |
Vir para Las Vegas e ficar aqui. | Open Subtitles | القدوم إلى فيجاس و الأقامة هنا |
Só trabalho duro não te protege das perdas e ninguém faz nada de borla. O que é que o campus universitário tem em comum Com Las Vegas e Atlantic City? | Open Subtitles | إنتشر الأمر فى " لاس فيجاس " و أتلينتك سيتى ", المقامرة الآن مشكلة " لطلاب الجامعات |
Apanhámos os de Las Vegas e Seattle. | Open Subtitles | "جاك), معنا حاملو الفيروس فى "لاس فيجاس) و"سياتل" بدون حوادث عرضية |
Até lá, sugiro irmos para Las Vegas e darmos uma de Rain Man. | Open Subtitles | , (إلى أن يحدث هذا , رأيي أن نذهب إلى (فيجاس و نجرب حظنا |
As zonas com maior densidade populacional são São Francisco, Las Vegas e Phoenix. | Open Subtitles | ...المناطق ذات الكثافة السكانية العالية "هى "سان فرانسيسكو" و"لاس فيجاس "و"فينيكس |
O problema é que a família do Jesse é de Vegas, e ele não tem amigos. | Open Subtitles | (عدا أن عائلة (جيسي) من (لاس فيجاس و ليس لديه أصدقاء |
A Polícia de Las Vegas e o Laboratório Criminal executam uma operação qualquer numa aula sobre assassinos em série, e o assassino em série usa-a para alcançar o exterior, e matar outra vez? | Open Subtitles | شرطة "لاس فيجاس" و"المعمل الجنائى"... . بإجراء ذلك التحقيق المراوغ بالمؤتمر المدرسى مع قاتل محترف. |
A Stormy está sempre a brincar em fugir para Las Vegas e casar | Open Subtitles | دائما ما تمزح (ستورمي) حيال هروبها لـ (لاس فيجاس) و زواجها |
Talvez deva voltar para Las Vegas e ver a minha amiga Lexi... | Open Subtitles | ...(العودة لـ"فيجاس" و رؤية صديقتي (ليكسي |