Isto também funciona com vídeos, executando o mesmo algoritmo em cada quadro de vídeo e gerando um modelo 3D móvel. | TED | هذا ينطبق أيضاً على الفيديوهات، عن طريق تطبيق الخوارزمية ذاتها على كل مقطع فيديو و تشكيل نموذج ثلاثي الأبعاد متحرّك. |
Vejamos. Uma televisão, uma aparelhagem, um blusão de couro, um vídeo e um computador. | Open Subtitles | لنرى، تلفاز، و جهاز تسجيل، و سترة جلدية، و جهاز فيديو و حاسوب. |
Nessa noite, eu gravei o vídeo e enviei-o para a Shannon. | Open Subtitles | تلك الليله .. سجلت شريط فيديو و ارسلته لشانون |
Isto não é um vídeo e não é sobre cancro nos testículos. | Open Subtitles | هذا ليس مقطع فيديو و ليس عن سرطان الخصية. |
Fizeste um vídeo e vendeste-o sem me informares. | Open Subtitles | لقد قمت بعمل فيديو و قمت ببيعه دون إعلامى |
Mas sem fotografias ou vídeo, e se queres ir meio a meio, é o preço total para ambos. | Open Subtitles | ولكن من دون صور و فيديو و إذا أردت أن توافق على نصف ونصف فإن المبلغ سيكون كامل على حد سواء |
Tem leitor de vídeo e leitor de DVD. | Open Subtitles | تحصلين على جهاز فيديو و مشغل أقراص رقمي |
Temos uns 5000 filmes, entre cassetes de vídeo e DVDs. | Open Subtitles | شاهدنا، لا أعلم... خمسة آلاف فلم.. أشرطة فيديو و أشرطة دي في دي. |
Vimos um vídeo e o Danny Sherpil chamou-te "comer e deitar fora" | Open Subtitles | ...رأينا مقطع فيديو و داني شربيل ) سمّاكِ بالحدبة والنفاية ) |