"فيرا وانغ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vera Wang

Acho que a única pessoa que ela tem visto secretamente é a Vera Wang.
اعتقد ان الشخص الوحيد الذى تراه " بشكل سىء هو " فيرا وانغ

Não me importo se estávamos a escolher um Vera Wang ou uma Black and Decker.
لا يمكنني أن لا أهتم إلا إن كنا سنجلب "شيئاً من دار أزياء "فيرا وانغ أو من شركة بلاك آند ديكر لأدوات التشغيل

Meu Deus, vocês são os dois únicos médicos suficientemente imaturos para se rirem do nome, Vera Wang.
ربّاه! أنتما الطبيبان الوحيدان الغرّان لتضحكا على اسم (فيرا وانغ)

Acho que Vera Wang faz acessórios lindos.
أعتقد أنّ (فيرا وانغ) تصمم أثواباً جميلة جداً

O homem viu a colecção de Primavera da Vera Wang e elogiou-a.
الرجل الذي ذهب إلى (فيرا وانغ) وضرب كفّها

Bem, podes ir à Vera Wang, provar o teu vestido de dama de honor.
حسنٌ, يمكنكِ الذهاب إلى محل (فيرا وانغ) لتجربة فستان الإشبينة الخاص بكِ.

Diz-me que sabes quem é a Vera Wang ou continua a andar.
أخبريني أنكِ تعرفين من تكون (فيرا وانغ) أو أكملي طريقكِ،

Nós, as raparigas sulistas, ficamos bem quando largamos a ganga e vestimos Vera Wang.
نحنُ فتيات الجنوب ننظِف جيدًا حينما نخرج من شخصية (ديزي دوق) إلى إرتداء ثياب من تصميم ( فيرا وانغ)

A Vera Wang consegue fazer assim tantos vestidos?
هل بأمكان (فيرا وانغ) أن تصنع هذا الكم من الفساتين ؟

Mas a Vera Wang fez um vestido clássico preto.
ولكن (فيرا وانغ) صنعت هذا الفستان الأسود الكلاسيكي بدون حمالات،

E ele estala os dedos e tens um vestido da Vera Wang...
وكان يستقر أصابعه، وأنت في فيرا وانغ...

Fico fula por entrar numa sala cheia de gente a usar Armani e Vera Wang e eu tenho nódoas de leite com dois anos na lapela.
سأكون مضطربة لو قمت بالترويج الإعلاني في غرفة مليئة بأشخاص (جميعهم يلبسون (آرماني)و (فيرا وانغ عندما أقف بينهم ببقعة قيء من الحليب لطفل عمره عامين على سترتي

Mas não é branco. E não foi na Vera Wang.
لكنه ليس أبيض ولا من تصميم (فيرا وانغ).

O que me dizes a trocar este lindo e único Vera Wang pela coisa menos ofensiva da tua mala?
ما رأيكِ بأن نقوم بمقايضة... هذا الفستان الرائع الذي لا مثيل... له من تصميم (فيرا وانغ)...

- Fizeste um estágio com a Vera Wang?
حصلت على فترة تدريب في (فيرا وانغ)؟

As damas de honor vão usar vestidos da Vera Wang.
سترتدي الأشبينات من صنع (فيرا وانغ)

- Estagiária da Vera Wang.
منفّذ التدرب في (فيرا وانغ)

O meu vestido de casamento é Vera Wang.
... (فستان زفافي من تصميم (فيرا وانغ

É um "Vera Wang".
ومن فيرا وانغ.

E a Vera Wang.
و (فيرا وانغ)