Sharma, Verma, Kapoor, Khanna, Bachchan, qualquer um. | Open Subtitles | شارما ، فيرما ، كابور ، خان ، ديساي ، أي شيء |
Se está tudo bem... o que procura o diretor adjunto do CBI, Nachiket Verma? | Open Subtitles | إذا كان كل شيء على ما يرام .. ثم ماذا كان المدير المشترك لمركز الموازنة المفتوحة، ناشيكيت فيرما تبحث عنه؟ |
Mrs. Verma devia perder o direito à cidadania norte-americana. | Open Subtitles | السيدة (فيرما) يجب ان تكون محظورة بشكل دائم |
Pelos vistos, tem trabalhado sobre o Bormat em segredo. | Open Subtitles | (من الواضح أنه كان يعمل على (فيرما بالسر |
Fui eu que deduzi que a conjectura de Bormat não se solucionaria sem a fórmula de Taniyama. | Open Subtitles | أنا من استنتج (أن تخمين (فيرما "لا يمكن حله بدون صيغة "تينيايميبه |
"Conjecturas" ou "O último teorema de Fermat", qual deles define melhor a geometria tridimensional? | Open Subtitles | تخمين بوانكاريه أو نظرية فيرما الأخيرة. أيهما توضّح هندسة الحيز ثلاثي الأبعاد بشكل أفضل؟ |
Do Sr. Verma. É toda cor-de-rosa. | Open Subtitles | .منزل السيد فيرما .إنه ورديّ بالكامل |
Só preciso de mais uns minutos, Mrs. Verma. | Open Subtitles | نحن بحاجة إلى بضع دقائق أخرى فقط يا سيدة ـ (فيرما) ـ |
E falavas com a tia Verma. | Open Subtitles | وقابلى عمتك فيرما فى باريس |
O número está registado no nome do Sr. Sanjeev Verma. | Open Subtitles | -ذلك الرقم مُسجّل للسيّد (سانجيف فيرما ). -لا يبدو لي أنّه مُشابه لـ(سانجيف ). |
Mrs. Verma demonstrou ter bom carácter moral, trabalha como administradora de um prédio e seria sujeita a dificuldades excecionalmente gravosas se fosse separada dos seus filhos, nascidos nos EUA. | Open Subtitles | سيدة (فيرما) اثبتت حسن اخلاقها انها تدعم نفسها كـ مديرة مبنى ...و هيَ ستخضع |
A deportação de Mrs. Verma está aprovada. | Open Subtitles | إبعاد السيدة (فيرما) صُدّق |
Você é Jaidev Verma. | Open Subtitles | (أنت (جايديف فيرما |
Se os rumores forem verdadeiros, graças ao Professor Henry Wilkins, o famoso último teorema de Bormat poderá deixar de ser irresolúvel nas próximas horas. | Open Subtitles | إذا صحت الإشاعات، بفضل الأستاذ (هنري ويلكنز) نظرية (فيرما) الأخيرة الشهيرة قد تتوقف عن كونها غير قابلة حل في الساعات القادمة |
Ele resolveu o último teorema de Bormat? | Open Subtitles | حل آخر نظرية لـ(فيرما)؟ |
Tem a demonstração do teorema de Bormat? | Open Subtitles | لديك حل لآخر نظرية لـ(فيرما)؟ |
Na verdade, acaba por ser equivalente a demonstrar o Último Teorema de Fermat. | TED | في الحقيقة لقد تبين أن إثبات " فرضية تانياما-شيمورا" مكافىء تماماً لإثبات نظرية فيرما الأخيرة |
Acabou por vir a ser absolutamente essencial muitas décadas mais tarde para demonstrar o Último Teorema de Fermat. | TED | وقد تبين أنها مفيدٌ جداً خاصة بعد عقود عدة في إثبات نظرية فيرما الاخيرة - لا يمكن لأي عدد مرفوع لقوة أعلى من القوة الثانية أن يكون مجموع عددين لهما نفس القوة - |
O Pierre Fermat morreu com 64 anos. | Open Subtitles | بيير دي فيرما) مات عمر 64 ) "محام وعالم رياضيات هو فرنسي عاش بين 1610 و1665 " |