Em muitas espécies, as fêmeas atraem os machos com substâncias químicas chamadas feromonas. | Open Subtitles | وفي العديد من الفصائل تقوم النساء بجذب الذكور من خلال روائح كيميائية تسمى فيرمونات |
Também detectei uma libertação de feromonas e outros sinais de apetite sexual. | Open Subtitles | كما أنني اكتشفت إنطلاق فيرمونات وغيرها من علامات الرغبة |
As glândulas delas produzem feromonas., um composto químico que actua como uma mensagem. | Open Subtitles | تُفرز غددها فيرمونات. و هي مركّبات كيميائيّة تعمل كرسالة. |
Alguém está a usar feromonas de Hellbug para marcar as vítimas pretendidas. | Open Subtitles | أحدٌ ما كان يستخدم فيرمونات حشرة الجحيم ليضععلاماتعلىالضحايا. |
Além disso... estou a apanhar feromonas humanas. | Open Subtitles | إلى جانب أنني ألتقط فيرمونات بشرية. |
Pois é! Têm feromonas. Tenho um monte delas. | Open Subtitles | نعم، يوجد بها فيرمونات |
De facto, provavelmente a fêmea estava a libertar feromonas para o encorajar. | Open Subtitles | في الحقيقة، يحتمل ان تكون الأنثى أعطته فيرمونات لتشجيعه. "جزيئات عضوية تستعمل لنقل الإشارة من حيوان لآخر تهدف لجذب الحيونات لبعضها موسم التزاوج" |
O que é isso? feromonas de ataque? | Open Subtitles | ماذا فيرمونات هجوم ؟ |
Especificamente, uma solução muito concentrada, de feromonas do Mark, que é o que está a causar queimadura no pescoço da vítima. | Open Subtitles | بالتحديد، كان المحلولُ عاليَ التركيز مِن... فيرمونات (مارك)، هو سبب الحروق على عنق الضحيّة. |