E dessas, apenas uma percentagem minúscula alguma vez se torna viral e recebe montes de visualizações e se transforma num momento cultural. | TED | ومن ذلك، فقط نسبة ضئيلة تنتشر فيروسيا وتحصل على أطنان من المشاهدات وتصير لحظة ثقافية. |
Mas, na realidade, o Bear não estava a tentar fazer um vídeo viral. | TED | لكن بير لم يكن يريد أن يصنع فيديو ينتشر فيروسيا. |
Não sei ao certo se é viral ou bacterial. | Open Subtitles | لست متأكدا ان كان فيروسيا أم بكتيريا |
Não é viral. | Open Subtitles | انه ليس فيروسيا |
Este vídeo tornou-se viral em Abril de 2010. | Open Subtitles | الفيديو إنتشر فيروسيا في 2010 |