"فيروس أو" - Translation from Arabic to Portuguese

• vírus ou

Alguém sabe se é um vírus ou uma bactéria?
أي واحد يعرف سواء هو هل فيروس أو بكتيريا؟

Tem de estar aqui, Mulder. Tem de haver indícios de vírus ou bactéria.
إن الدليل بوجود فيروس أو بكتريا يجب أن يكون هنا.

Os exames sanguíneos poderiam revelar uma doença sistémica, ou um vírus ou toxinas, que poderiam ser a causa
لكن فحص الدم سيظهر مرضاً بأحد الأجهزة قد يكون السبب فيروس أو سم - حسناً -

Se tiver uma redução auditiva num ouvido, e se não for de um vírus ou do barulho, quais são as possibilidades?
-إذا كان لديك فقدان سمع في إحدى الأذنين وهو ليس فيروس أو ضوضاء عالية أو أي شيء ، ما الأحتمالات؟

É transmitido como vírus ou bactéria por troca de fluidos, um beijo ou injeção.
...ينتقل مثل فيروس أو بكتيريا من خلال تبادل السوائل... قبلة، حقنة

Certo. Pode ser um vírus ou uma infecção.
أجل، من الممكن أن يكون فيروس أو عدوى

- Não sei se foi um gás ou um vírus, ou se foi alguma coisa mais esquisita, mas quando vimos a cassete, percebemos que foi uma coisa...
-لا أعلم إن كان غازاً أو فيروس أو شيئاً غريباً، لكن عندما تحققنا من الشريط، حسبنا أنّه كان...