"فيعني ذلك" - Translation from Arabic to Portuguese

• isso significa

Se a afirmação for falsa, isso significa que pode ser provada, o que por sua vez significa que é verdadeira e isto é uma contradição!
إن كانت العبارة خاطئة، فيعني ذلك أن العبارة يمكن إثباتها، ما يقود أنها ستكون صحيحة، وهذا تناقض.

Então, naturalmente, isso significa que deve ser alguém daqui.
فيعني ذلك بالطبع أنه سيكون أحداً ما من هنا.

Porque se tiver, isso significa que o seu parceiro está, muito provavelmente, morto.
لأنّي إن كنت فيعني ذلك أنّ زميلك قد مات على الأرجح.