"فيفان" - Translation from Arabic to Portuguese

• Vivian
• Vivienne

Soube que recentemente descobriram o local de despejo do corpo da Vivian
اذا ,انا أفهم انك علمت مؤخرا متى الفي جسد فيفان بالضبط

Vivian Pressman, uma das "coelhinhas" dos bungalows.
انها فيفان بريسمان واحده من المستوطنات هنا

A Vivian e eu estávamos a dar-nos bem, juro.
انظر , فيفان وانا كنا ما يرام، وأقسم أنه

Se quiseres posso ir pedir à Vivian, a minha vizinha.
لأنه بأمكاني أن أذهب و أطلبه من جارتي "فيفان" إن أردت ذلك

Vivian Bowers foi encontrada morta esta manhã.
فيفان باورس وجدت ميتة صباحاً باكراً.

Não consigo parar de pensar no que aconteceu à Vivian.
لـاـ يمكنني التوقف عن التفكير بما حدث لـ (فيفان).

A Vivian disse que tu eras horrível. Ela tinha razão.
فيفان قالت أنكِ شخص سئ، لقد كانت مُحقة.

Penso que a Mia quer falar sobre a Vivian, sabe?
! .. أعتقد أن (مايا) بحاجة للتحدث عن (فيفان).

Tipo, o que tem essa Vivian que você não tenha?
إذن ماذا تملك فيفان هذه عنك؟

Certamente são palavras vindas da Vivian.
لابد انكِ سمعتيها من فيفان.

Vivian largou Warner. Ela e Elle agora são grandes amigas.
(فيفان) طرقعت (وارنر) .(و أصبحت الان من أفضل صديقات (إيل

Vá lá, Vivian. Faz uma pausa para o almoço.
هيا يا (فيفان) اخرجي لوقت إستراحتكِ للغذاء

Digo-te uma coisa que não sabes sobre a Vivian.
انتِ تعتقدي أنها أجمل مني ، سأخبركِ بشئ عن (فيفان) لا تعرفينه

Acho que a Vivian não gostou muito de me ver na piscina.
لا أظن أن (فيفان) كانت فرحة أنني أطفو في بحيرتها

- E tinha razão. A Vivian Volkoff enviou uma equipa para o roubar.
كانت محقه ، (فيفان فولكوف) أرسلت فريقا من أجله

Quem matou a Vivian também o procura.
إذن أيّ كان من قتل (فيفان)، ربما يبحث عنه كذلك.

A morte da badalada e herdeira, Vivian Bowers foi declarada homicídio, pelo Promotor Público de Manhathan.
لقد تم رسمياً إعتبار وفاة (فيفان باورس) كجريمة قتل، من خلال النائب العام لمدينة (مانهاتين).

Está bem, mas a Vivian ia ter contigo quando foi assassinada.
نعم، حسناً (فيفان) كانت في طريقها لملاقاتك، عندما قُتلت.

Preciso da prova que prometeste à Vivian.
أُريد ذلك الدليل الذي تحدثت عنه (فيفان).

O relatório do médico legista diz que a Vivian foi amarrada
تقرير الطبيب الشرعي نصّ أن (فيفان) قد قُيدت،

A Vivienne?
(فيفان)؟