Querido! Tenho andado atarefada toda a manhã com um projecto pessoal e estou exausta, por isso... Podes ser um querido e levar a Fifi à rua? | Open Subtitles | عزيزي كنت أتمرن طوال الصباح وأنا منهكة لذلك هلا نزّهت فيفي بالنيابة عني ؟ |
Foge, Fifi! Foge! | Open Subtitles | اهربي فيفي اهربي يا إلهي إن فيفي بخطر داهم |
Te conto, Fefe. Tenho uma insatisfação interna. | Open Subtitles | فيفي , اشعر بإستياء غريب في داخلي |
Fefe, me amas de verdade? | Open Subtitles | فيفي , هل تحبني فعلاً؟ |
Não quero passar o resto da vida a matar para ti, Vivi. | Open Subtitles | لا أريد أن أقضي بقية حياتي .(في القتل لصالحكِ، يا (فيفي |
Vá lá, querida. Deixa a Feef andar à vontade e aproveitar a natureza. | Open Subtitles | هيا عزيزتي دعي فيفي تتجول وتستمتع بالطبيعة أريد أن أخلد للنوم قليلاً |
O papá adora a Fifi. Não é verdade, Fifi? | Open Subtitles | نعم الطبية تحب فيفي أليس هذا صحيحاً فيفي ؟ |
- Betty. Tenho notícias para ti. - O Bucky teve sexo com a Fifi. | Open Subtitles | وفّري مجهودك لدي خبز سريع لأجلك باكي جامع فيفي |
Dizem que ele é um pouco estranho, que gosta de arrancar o saco Fifi quando as luzes estão apagadas. | Open Subtitles | سمعت أنه لديـه طائـر غريـب يحب أن يـنـسـلْ بسـرعـه من حقيبه فيفي عندمـا تنطفـيء الأنـــوار |
Não tem o mesmo sabor desde que perdemos a Fifi. | Open Subtitles | هو لا يذوق نفس منذ أن فقدنا فيفي. |
Vamos lá abaixo perseguir alguma Fifi. | Open Subtitles | دعنا نَهْبطُ ونُطاردُ البعضةَ فيفي. |
Agora presta atenção. Sparky, esta é a Fifi. | Open Subtitles | الآن، أنتبه سباركي، أقدَم لك فيفي |
Quanto, Fefe, quanto? | Open Subtitles | ما مدى حبك لي يا فيفي ؟ |
Don Fefe, diga! Não tens que te virar! | Open Subtitles | دون فيفي , اخبره - اذن لا تلتفتي - |
Fefe, me dás um golezinho? | Open Subtitles | فيفي , ممكن رشفة؟ |
Fefe, que flores tão bonitas! | Open Subtitles | فيفي , يالها من زهور رائعه |
Estás louco, Fefe. | Open Subtitles | هل جننت يا فيفي كلها قمامة |
-Sinto muito, Fefe. -Paciência. Dorme. | Open Subtitles | انا آسفه يا فيفي - لا بأس , نامي - |
- Olá. A Vivi disse-me que precisavam de uma sugestão de vinhos. | Open Subtitles | (فيفي) أخبرتني أنكم بحاجة لتوصية بالنبيذ |
Prazer em conhecê-la, Vivi, mas não estou interessado. | Open Subtitles | ،)مصادفة جميلة للقاء بكِ، (فيفي .لكنني لستُ مهتم |
Anda, Feef, faz xixi. | Open Subtitles | هيا فيفي اذهبي وتبولي |
Tenho medo, Fif. | Open Subtitles | أنا خائـف يا فيفي |
Então a princesa Fi-fi tem uma paixoneta pelo plebeu Homer. | Open Subtitles | اذا ، الاميرة "فيفي" لديها الحرارة لصخرة مثل الشجاع "هومر" |