Depto. para Assuntos de Aliens. Sou Wikus Van De Merwe. | Open Subtitles | دائرة شؤون الكائنات الفضائية (أنا، (فيكّس فان دي ميرفي |
Tive que esquecer o fato de minha filha ser casada com Wikus. | Open Subtitles | كان يجب ألا أضع في حساباتي، أن أبنتي (متزوجة مِن، (فيكّس |
Estas são as últimas imagens de Wikus Van Der Merwe. | Open Subtitles | هذه آخر صورة أرشيفية" "(لـ (فيكّس فان دي مرو |
Wikus fazia coisas pra mim. Tania - Esposa | Open Subtitles | "(تانيا فان دي مرو), زوجه (فيكّس)" فيكّس)، كان يصنع لي أشياء) |
Ok. Sou Wikus Van De Merwe da MNU. | Open Subtitles | معك، (فيكّس فان دي ميرفي) من منظمة حقوق الفضائيين |
Comando central, aqui é Wikus Van De Merwe solicitando o Battalion. | Open Subtitles | غرفة التحكم، اجب (فيكّس فان دي مرو) أطلب، كتيبة رد الفعل الأول |
Você conhece Wikus.. Ele nunca foi muito forte. | Open Subtitles | ،)أنتِ تعرفين (فيكّس لم يكن أبداً قويّاً جدّاً |
Wikus sempre foi inteligente. Um filho maravilhoso. | Open Subtitles | ...الجميع كان يقول أن (فيكّس) ليس ولداً ذكياً |
Controle, aqui é Wikus Van De Merwe | Open Subtitles | ،غرفة التحكم (فيكّس فان دي فيري) |
Aqui é o Wikus, pedindo reforços, por favor. | Open Subtitles | فيكّس)، يطلب تدخُل الكتيبة الأولى) |
- Wikus! - Espere, não! | Open Subtitles | (فيكّس) - ترينت)،أغلق الكاميرا) - |
Wikus Van De Merwe foi recentemente flagrado em atividades sexuais com aliens no Distrito 9. | Open Subtitles | ،)فيكّس فان دي مرو)" "... ظهر مؤخراً بعد اتصال جنسي واضح" "مع الفضائيين في المنطقة 9 |
Se encontrar o paciente Wikus V. Merwe contate-nos imediatamente no número 0800. | Open Subtitles | "... إذا كانت لديكم معلومات عَن مكان تواجد" فيكّس فان دي مرو)، اتصلوا بنا)" "(في الحال على رقم 0800 لإيقاف (فيكّس |
Oi, aqui é Tania e Wikus. | Open Subtitles | "(مرحباً، أنا (تانيا" - "(و (فيكّس" - |
Wikus, infelizmente, se foi. | Open Subtitles | فيكّس)، مِن المُحزن) ...لقد ذهب لكنني أنا الشخص الذي يقف في الخلف |
Wikus Van De Merwe. | Open Subtitles | (فيكّس فان دي ميرفي) |
Wikus, tudo bem? | Open Subtitles | هل أنت بخير، (فيكّس)؟ |
- Wikus! Você está bem? | Open Subtitles | فيكّس)، هل أنت بخير؟ |
- Wikus, o que aconteceu? | Open Subtitles | فيكّس)، ماذا حدث؟ |
Wikus! Querido, você está bem? | Open Subtitles | فيكّس)، عزيزي هل أنت بخير؟ |