É uma força tal como qualquer outra, Violet. Pura física. | Open Subtitles | إنه قوة كأي قوى أخرى يا (فيلت) طبيعية صافية.. |
Violet, parei num semáforo vermelho e tu desapareceste. | Open Subtitles | (فيلت)، لقد توقّفت عند الاشارة الحمراء ومن ثم اختفيتِ. -إلى أين ذهبتِ؟ |
Tudo mudou, Nora. Estou apaixonado pela Violet. | Open Subtitles | تغير كل شيء يا (نورا) أنا أعشق (فيلت) |
Mark Felt, o tipo do FBI. Está em todos os noticiários. | Open Subtitles | (مارك فيلت) رجل مكتب التحقيقات الفدرالي الذي يظهر على الأخبار منذ شهور |
Disse: "Olá, fala Mark Felt, sou o Subdiretor do FBI e quero falar-lhe sobre a história que está a escrever." | Open Subtitles | لقد قال: مرحباً، أنا مارك فيلت FBI نائب رئيس مكتب التحقيقات الفيدرالي في عام 2005 اعترف مارك فيلت نائب الرئيس المساعد لمكتب التحقيقات الفيدرالي في ذلك الوقت بأنّه هو صاحب الاسم المستعارfont |
Quero dizer, isso é o que é, Violet. | Open Subtitles | -أعني، إنها حقيقة واقعة يا (فيلت ) |
Violet, a tua mãe está à espera no carro. | Open Subtitles | (فيلت)، ولدتكِ بإنتنظاركِ في السيارة. |
- A Vivien. Essa é a mãe da Violet. | Open Subtitles | (فيفيان)، هذه أم (فيلت).. |
Meu Deus, Violet, o que se passa contigo? | Open Subtitles | رباه يا (فيلت)، ما خطبكِ؟ |
Porque a Violet não veio? | Open Subtitles | -لمَ (فيلت) لم تأتِ؟ |
A Violet já fez as malas? | Open Subtitles | -هل (فيلت) حزمت أغراضها؟ |
Tu mudaste-me, Violet. | Open Subtitles | لقد غيرتني يا (فيلت) |
- Violet! | Open Subtitles | (فيلت)! |
Violet! | Open Subtitles | (فيلت)! |
Violet. | Open Subtitles | (فيلت) |
Vamos ligar a todos os William M. Felt que vivem na zona | Open Subtitles | (سنتصل بكل من يدعي ب(وليام أم فيلت. في منطقة العاصمة |
- até encontrarmos o Mark Felt. | Open Subtitles | (حتى نجد (مارك فيلت |
Mark Felt, o Garganta Funda. | Open Subtitles | ) مارك فيلت). (ديب ثروت). |
Mr. Felt? | Open Subtitles | السيد (فيلت)؟ |