"فيلدينغ" - Translation from Arabic to Portuguese

• Fielding
• Fieldings

- Larry Bartlett. Represento o Sr. Fielding nas Indústrias Webster.
لاري بارتليت أنا امثل السيد فيلدينغ في شركة ويبستر الصناعية

Há algum tempo, olhei uma papelada que o Sr. Fielding arquivou de uma cobertura no centro.
قبل فترة لقد نظرت لبعض المستندات التي قدمها السيد فيلدينغ بشأن شقة علوية منتصف المدينة

Os papeis femininos eram habitualmente interpretados por garotas da escola da Miss Fielding.
جزء الفتيات لطالما يمثلونه الفتيات في مدرسة فيلدينغ

Infelizmente, o Dr. Fielding está ausente. A Dra. Gill irá atender os pacientes dele. - Quando?
نعم، الدكتور فيلدينغ غير موجود اليوم لذلك دكتورة غيل هي من تغطي مرضاه

E interessante, porque o meu patrão está a tratar da adopção do Neel pelos Fieldings.
ومثيرٌ للإهتمام .. بما أنّ رئيسي يتعامل (مع أوراق تبني (نيل) لعائلة (فيلدينغ

- Sou a Dra. Gill. Quero o Dr. Fielding.
أنا الدكتورة غيل - اريد الدكتور فيلدينغ -

Pronto, eu tinha um caso idiota com o Dr. Fielding, o seu médico!
أسمع، كان لدي علاقة غبية مع طبيبك دكتور فيلدينغ

No mesmo dia, deixou o emprego os comprimidos e o Dr. Fielding.
في اليوم نفسه استقالت من عملها من حبوبها المهدئة و دكتور فيلدينغ

Ok, Fielding! Estou a ouvi-lo a rir de mim.
حسناً يا (فيلدينغ) يمكنني أن أسمعك تضحك عليّ

- O Dr. Fielding falou-lhe dos resultados?
هل ناقش دكتور فيلدينغ النتائج معك لا

Era do Fielding. Eu estava a substituí-lo.
انه مريض فيلدينغ انا فقط كنت بديلته

"Walter Fielding é perigoso para a saúde. Não lhe toque".
ّ"(والتر فيلدينغ) خطر على صحتك لا تلمسيه"

Tentei, mas amo Walter Fielding.
-لقد حاولت ، ولكن أحب (والتر فيلدينغ) ولا أستطيع التخلي عنه

"Aqui jaz Walter Fielding. Comprou uma casa que o matou".
"هنا يرقد (والتر فيلدينغ) لقد اشترى منزلاً فقضى المنزل عليه"

Sr. Shrapp, Walter Fielding. Veja como fala da minha mãe.
سيّد (شراب) ، أنا (والتر فيلدينغ) انتبه لما تقوله عن أمي

Vou-me embora e nunca mais volto! Está a ouvir-me, Fielding?
أنا مغادر ولن أعود أبداً أتسمعني يا (فيلدينغ)؟

A vítima é Joseph Fielding.
الضحية هو جوزيف فيلدينغ

Precisamos de tudo que tenha do Fielding.
نحتاج لكل ما لديك عن فيلدينغ

Agente David, Joann Fielding,
أتعرفان بعضكما؟ ،(أيتها العميلة (دافيد) ، (جوان فيلدينغ

Joann Fielding disse-nos a mesma coisa que lhe disse a si.
جوان فيلدينغ) أخبرتنا) نفس ما أخبرتكم به

-O que acha dos Fieldings?
هل لديك أيّة آراء بشأن عائلة (فيلدينغ) ؟