"فيلفيت" - Translation from Arabic to Portuguese

• Velvet

Este Frenchie é mais do que admirador dos filmes do Velvet.
فهذا الرجل الذي أعرفه "فرينشي" ليس مجرد هاوٍ لأفلام "فيلفيت"

Esta miúda canta na banda do Andy, "Velvet Underground",
الفتاة هنا تغني مع فرقة اندي " فرقة فيلفيت اندر جراوند"

Estou só a dizer, homem, se alguma coisa acontecesse à Velvet, tenho a certeza que irias querer que alguém se chegasse à frente e dissesse alguma coisa, certo?
إنني فقط أقول يا رجل أنه إن حصل شيء لـ"فيلفيت"، فأنا متأكد تماماً أنك ستريد من شخص ما أن يتقدم ليقول شيء ما، صحيح؟

O telefone está em nome de "D. Velvet", em Manhattan.
رقم الهاتف مسجّل بإسم "د.فيلفيت" في "مانهاتن" .

Disse-me que o Velvet faz por encomenda se a massa chegar.
أخبرني أن "فيلفيت" قد يقوم بأي شيء مقابل المبلغ المناسب .

Vou sair. Descobre todas as cassetes do Velvet que conseguires.
سأخرج لساعتين , اجمع ما استطعت من أفلام "دينو فيلفيت" .

Bem-vindo ao mundo de Dino Velvet.
أهلاً بكم في عالم "دينو فيلفيت"

Eu e o meu sócio gostávamos de falar com Sr. Velvet.
أنا وشريكي نودّ مكالمة السيد "فيلفيت" من فضلك .

Um original do Dino Velvet, único.
نسخة أصلية لفيلم "دينو فيلفيت" فيلم فريد من نوعه .

O Clube que ele falou é o Red Velvet.
الملهى الذي يتحدث عنه هو "ريد فيلفيت"

Sim, eles têm olhado para aquele clube pelo nome Red Velvet.
نعم إنهم يراقبون ملهى يسمى "ريد فيلفيت"

- Isso mesmo. - É um "Red Velvet"!
ـ أجل ـ إنها كعكة "ريد فيلفيت" لعينة

É um génio, Sr. Velvet. Um grande génio.
أنت عبقري سيّد "فيلفيت" عبقري !

Ela é a Velvet, certo?
تلك "فيلفيت"، صحيح؟

- E a Velvet? Lembra-se dela?
-وهل تذكرين (فيلفيت )

Lembras-te de uma rapariga... chamada Velvet?
أتذكرينفتاة... اسمها كان (فيلفيت)

Ninguém esquece a Velvet.
لا أحد ينسى (فيلفيت)

Velvet Road.
(فيلفيت رود). (طوني).

Dino Velvet.
"دينو فيلفيت"