"فيلمكِ" - Translation from Arabic to Portuguese

• teu filme
• seu filme

Quer o teu filme tenha um final feliz, ou não...
ما أقصده، إنها ليست النهاية عندما ينتهي فيلمكِ بنهاية سعيدة

E só custou todos os cêntimos que ganhamos - com o teu filme.
وقد تكلف هذا كل سنتاً حصلنا عليه من صفقة فيلمكِ الكبير

Má notícia, Bon Bon, não posso fazer o teu filme hoje.
لا - أخبار سيئة يا (بون بون)، لا يمكنني أن أكون في فيلمكِ

Fechado, Christine. Vejo-te. Se o seu filme ganhar eu ligo-lhe.
اتفقنا يا (كرستين)، أراكِ لاحقاً، إن فاز فيلمكِ فسأتصل بكِ

Casey, qual é o seu filme preferido, querida?
ماهو فيلمكِ المفضل؟

Gracie, ainda só vais a meio do teu filme. O Danny era uma das tramas.
(غرايسي)، أنتِ في منتصف فيلمكِ

E finalmente, para entretenimento nocturno, o teu filme preferido de todos os tempos.
وأخيراً, فيلمكِ المفضّل...

Então, qual é o teu filme preferido?
-إذن، ما فيلمكِ المفضل؟

Qual é o seu filme preferido? -O quê?
ماهو فيلمكِ المفضل؟

Casey, qual é o seu filme preferido?
(كيسي) ماهو فيلمكِ المفضل؟