Não, que ideia, Felicity. | Open Subtitles | "آه .. لا تكوني سخيفة يا عزيزتي "فيليستي |
John Diggle, Felicity Smoak e o Oliver Queen. | Open Subtitles | وهو يزور أصدقائي (جون ديغل) و(فيليستي سموك) و(أوليفر كوين) |
Tentei, mas este tipo está a usar um baralhador ao nível da Felicity, como eu nunca tinha visto. | Open Subtitles | لقد حاولت، لكن هذا الرجل يستخدم مقياس تشويش مُشابه لـ(فيليستي) لم أراه قبلاً |
Repete comigo: "A Felicity tinha razão". | Open Subtitles | " كرري ورائي " فيليستي كانت محقة |
Devíamos chamar a polícia e contar o sucedido com Kit Walker, irmã Felicity e em relação àquele... monstro! | Open Subtitles | أعتقد أنَّهُ علينا الإتصال بالشرطة وإخبارهم عمّا حدث (حولَ (كيت والكور (وحولَ الأخت (فيليستي |
Um garoto de leite magro, com açúcar extra para a Felicity e um café para o Oliver. | Open Subtitles | كوب واحد خالي من الدسم ومزيد من السكر لـ (فيليستي) |
Felizmente, a Felicity conhece alguém que consegue. | Open Subtitles | لحسن الحظ، (فيليستي) تعرف شخص يمكنه المساعدة |
A Felicity disse-me que vocês ajudaram o Barry com o fato, e esperava ter outros olhos no meu... | Open Subtitles | عرفت من (فيليستي) أنكما كنتما مفيدين مع (باري) وبدلة البرق وكنتآملأن تنظرواإلى .. |
- Trabalho. Por acaso, comprei a companhia onde a Felicity trabalhava, foi obrigada a trabalhar comigo. | Open Subtitles | في الواقع، لقد اشتريت الشركة التي كانتتعملفيها(فيليستي)وبهذاأُجبِرت.. |
Felicity, agora era uma boa altura para fazeres alguma coisa. | Open Subtitles | فيليستي)، الآن) هو الوقت المناسب لفعل شيء ما |
Estar com a Felicity deu-me um verdadeiro sentido de paz, algo que não tinha há muito. | Open Subtitles | كوني مع (فيليستي) أعطاني الإحساس الجيد بالهدوء، شيء لم أحظى به منذ وقتِ طويل |
Esse sítio já foi saqueado há anos, mas vários dos projectos da Felicity foram realocados. | Open Subtitles | تم إخلاء المكان منذ سنين، لكن نقلت الكثير من مشاريع (فيليستي سموك) |
Andamos à procura do protótipo Neuromórfico que a Felicity Smoak andava a fazer. | Open Subtitles | كنا نبحث عن النموذج الأولي الافتراضي العصبي -الذي كانت تطوره (فيليستي سموك ) |
Ele deve ter ido trabalhar para a Felicity em 2016 depois de eu ter desaparecido. | Open Subtitles | لا بدّ أنه ذهب للعمل عند (فيليستي) عام 2016 بعدما اختفيت |
Sinto-me como a Felicity. | Open Subtitles | أشعر وكأنني مثل "فيليستي" |
Aguenta aí, Felicity. | Open Subtitles | أحتفضي بهذه الفكره ، (فيليستي) |
- Lembram-se da Felicity? | Open Subtitles | -أنتم تتذكرون (فيليستي) يا رفاق ؟ |
Olá, Felicity, é tão bom ver-te. | Open Subtitles | مرحباً يا (فيليستي)، من الجيد رؤيتك |
Felicity, estou a notar que estás de olhar arregalado. | Open Subtitles | (فيليستي)، هذا أنا ألاحظك تحملقين |
Disse à Felicity que não querias a minha ajuda. | Open Subtitles | -أخبرت (فيليستي) أنك لن تحتاج عوني |