"فيما كان" - Translation from Arabic to Portuguese

• o que ele

Porquê? Porque não quer a família saiba o que ele pretende fazer.
لأنه لم يرد أن تشك أسرته فيما كان ينوى فعله

Procurar o que ele investigava nos leve ao seu assassino.
ربما البحث فيما كان يحقق فيه سيقودنا للقاتل

O que é que te interessa o que ele tem a dizer?
-ماذا كان يهمك فيما كان يقوله؟

Estou a tentar perceber o que ele pode ter pensado.
أحاول أن أفهم فيما كان يفكر

Queres saber o que ele tinha na cabeça quando tu... o sufocaste, Benjamin?
أتريد أن تعرف فيما كان يفكّر أثناء... خنقكَ الروح من جسده يا (بنجامين)؟

Mas fui verificar o que ele disse e...
- ولكن بحثت فيما كان يقوله ..